Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaushik basu, economist sef si vicepresedinte senior pentru economia dezvoltării
kaushik basu, chief economist and senior vice president, development economics
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si e una din primele sale vizite in calitate de vicepresedinte intr-o tara africana.
and it's one of his first outings as vice president to an african country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta i-ar fi oferit lui gruevski, in prezent vicepresedinte al partidului, pozitia suprema in partid.
and that georgievski offered gruevski the top spot in the party. he currently serves as party vice president.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatir limaj este in prezent membru al parlamentului provinciei kosovo si vicepresedinte al partidului democrat din kosovo, condus de hashim thaci.
fatmir limaj is currently a member of the kosovo parliament and vice president of hashim thaci's democratic party of kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
miloraad drljevic, din partea partidului democrat al socialistilor din muntenegru (de guvernamant), a fost ales vicepresedinte.
milorad drljevic of montenegro's ruling democratic party of socialists was elected deputy speaker.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inginer de profesie si vicepresedinte al sda, terzic, in varsta de 42 de ani, a fost propus in decembrie pentru pozitia de premier.
an engineer and sda deputy leader, terzic, 42, was appointed to the post in december.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acuzatia a lansat o ascensiunea meteorica a lui nixon la senat (1950) și functia de vicepresedinte (1952).
it launched nixon's meteoric rise to the senate (1950) and the vice presidency (1952).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• corina cretu: vicepresedinte al grupului s&d incepand din anul 2012 si vicepresedinte al comisiei de dezvoltare internationala a pe;
corina crețu: vice president of the s & d group as of 2012 and vice president of the international development committee of the ep;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vassilev, spre exemplu, a fost prim vicepresedinte si director pentru studii sud est europene la lazard capital markets, in londra, inainte de a se alatura cabinetului in 2001.
vassilev, for example, was senior vice president and director for central and eastern europe studies at lazard capital markets in london prior to joining the cabinet in 2001.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
art. 38. (1) conducerea anrc este asigurata de un presedinte si de un vicepresedinte, numiti de primul-ministru pentru o perioada de 5 ani.
article 38. – (1) the direction of anrc is ensured by a president and a vice-president, appointed by the prime minister for a 5-year term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"azi in piata globala, companii sunt din ce în ce mai necesară pentru a comunica o gazdă de limbi dacă vor să forma relaţii mai strânse cu clienţii, a" comentat jeff barnes, vicepresedinte la e2 communications europa. "ca o cerere de servicii, ne sunt mereu în căutarea pentru a completa de servicii va putem oferi clientilor nostri.
"in today's global market, companies are increasingly required to communicate in a host of languages if they want to form closer relationships with their customers," commented jeff barnes, vice president at e2 communications europe. "as an application service provider, we are always looking to complement the services we can offer to our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting