MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vizionare film indian lumina ochiilor mei ( Romanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

aparate pentru a lumina ochiul:

English

equipment for illumination of the eye :

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Romanian

Inima îmi bate cu tărie, puterea mă părăseşte, şi lumina ochilor mei nu mai este cu mine.

English

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Strănuturile lui fac să strălucească lumina; ochii lui sînt ca geana zorilor.

English

By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ţine sfaturile mele, şi vei trăi; păzeşte învăţăturile mele ca lumina ochilor.

English

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale,

English

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Aleg calea adevărului, pun legile Tale supt ochii mei.

English

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

English

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Eram acolo în timpul războiului şi am văzut cu ochii mei.

English

I was there at the time of the war and I saw it all myself.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Am văzut cu ochii mei ce putem face atunci când acţionăm împreună.

English

I have seen myself what we are capable of when we work together.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.

English

For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Când am ochii mei voi mai fi inca in stare sa caut pe bâjbâite în întuneric cu personalul meu?

English

When I have my eyes will I still be able to grope in the dark with my staff?

Last Update: 2016-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.

English

For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Un chip cu o înfăţişare necunoscută era înaintea ochilor mei. Şi am auzit un glas care şoptea încetişor:

English

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Ochii Mei vor fi deschişi de acum, şi urechile Mele vor fi cu luare aminte la rugăciunea făcută în locul acesta.

English

Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Am necurmat pe Domnul înaintea ochilor mei: cînd este El la dreapta mea, nu mă clatin.

English

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Făcusem un legămînt cu ochii mei, şi nu mi-aş fi oprit privirile asupra unei fecioare.

English

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Am văzut cu ochii mei mai multe cazuri de acest gen, aici, în zona de graniţă dintre Germania şi Franţa.

English

I have seen this myself in a number of cases here on the border between Germany and France.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Acolo am văzut cu ochii mei nedreptatea cu care tratăm unele zone ale lumii în termeni politici şi de mass-media.

English

There I saw with my own eyes the injustice with which we treat some parts of the world in political and media terms.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

şi să vă lumineze ochii inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea chemării Lui, care este bogăţia slavei moştenirii Lui în sfinţi,

English

The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Voi tăbărî în jurul Casei Mele, ca s'o apăr împotriva unei oştiri, împotriva celor ce se duc şi vin, şi nu va mai trece asupritorul peste ei, căci acum Mă uit cu ochii Mei.

English

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: they have date midnight do at a (English>Portuguese) | x** video com (Hindi>English) | stomach blutted (English>Tagalog) | opbergbare (Dutch>French) | moxas (English>German) | htsearch (English>Lithuanian) | paa (Tagalog>Korean) | κοίλανση (Greek>English) | soni kudi (Panjabi>English) | iske alawa (Hindi>English) | Номер на ордер за поръчка (Bulgarian>English) | agitador magnetico (Spanish>English) | so others may live (English>Italian) | grubu ikincisi (Turkish>English) | aisa kuch nahi hota hai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK