MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vizionare film indian lumina ochiilor mei ( Romanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

aparate pentru a lumina ochiul:

English

equipment for illumination of the eye :

Last Update: 2016-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Romanian

O vedetă de film indian îmbrățișează un jucător de cricket pakistanez pentru că aceștia câștigaseră în Kolkata.

English

An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Inima îmi bate cu tărie, puterea mă părăseşte, şi lumina ochilor mei nu mai este cu mine.

English

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Strănuturile lui fac să strălucească lumina; ochii lui sînt ca geana zorilor.

English

By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ţine sfaturile mele, şi vei trăi; păzeşte învăţăturile mele ca lumina ochilor.

English

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Să privim puţin în spatele ochilor mei.

English

But let's take a look behind my eyes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Aș vrea să puteți vedea Yemenul prin ochii mei.

English

I wish you could see Yemen through my eyes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale,

English

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

surprinzător, ochii mei au decis, de ajuns.

English

Wonderfully, my eyes decided, enough.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Şi -- întâmplător sunt ochii mei, apropo.

English

And these happen to be my eyes, by the way.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ochii mei sunt un ocean în care visele mele se reflectă.

English

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Aleg calea adevărului, pun legile Tale supt ochii mei.

English

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

English

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Eram acolo în timpul războiului şi am văzut cu ochii mei.

English

I was there at the time of the war and I saw it all myself.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii Mei.

English

And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Romanian

Eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii Mei.

English

And I cast on thee love from Me in order that thou mayest be formed under Mine eye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Romanian

Eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii Mei.

English

And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Romanian

Eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii Mei.

English

And I endued you with love from Me, in order that you may be brought up under My Eye,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Romanian

Eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii Mei.

English

And I have bestowed upon you love from Me, so that you may be reared before My eye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Romanian

Eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii Mei.

English

And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:soffrendo (Italian>Spanish) | собственикът (Bulgarian>Italian) | señas (Spanish>French) | 里希豪 (Chinese (Simplified)>Korean) | spidsblokeringsspænding (Danish>English) | bottom hemline (English>Estonian) | katulad ng ginawa ko (Tagalog>English) | happy navratere (English>Hindi) | may allah bless me (English>Malay) | undefined (Chinese (Simplified)>French) | pora godzinowa (Polish>English) | xvidos xvidos xvidos (Telugu>English) | traversants (French>German) | south (Tagalog>English) | centrifugiranje (Slovenian>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK