Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecran complet
full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
program pe ecran complet
full-screen program
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
redă videoclipul pe ecran complet.
plays the video in full screen.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
afişare video pe ecran complet
show full screen video
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opţiune ecran complet
full screen option
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ieși din ecran & complet
exit fullscreen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comută în ecran complet
switch to full screen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intră în & ecran complet
enter & fullscreen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afiÈaj pe ecran
which track(s) to play repeatedly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ieși din regimul de & ecran complet
exit full screen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comută la regimul de ecran complet
switches to full screen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aratÄ afiÈajul pe ecran
(front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este el pe ecran.
this is him on the screen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
font pentru afiÈajul pe ecran
edit the assigned labels below (multiple labels are separated by commas), or select a label from above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configureazÄ afiÈajul- pe- ecran
whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ieși din regimul de ecran complet' playback 'menu
exit full screen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avem aici pe ecran niște cercuri.
here i have on the screen my country bubbles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activează/ dezactivează afișajul pe ecran
enable/ disable the on-screen display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
această opțiune nu este disponibilă în format de ecran complet.
this option is not available in full screen mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.) - urmați instrucțiunile de pe ecran
6.) - follow the instructions on screen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: