Results for zilnic (trimis în fiecare dimine... translation from Romanian to English

În fiecare dimineaţă,
every morning,

În fiecare dimineaţă când mă trezesc
every morning that i get up,

el plimbă câinele său în fiecare dimineaţă.
he walks his dog every morning.

micul dejun este servit în fiecare dimineaţă.
breakfast is offered every morning.

luaţi o capsulă emend 80 mg în fiecare dimineaţă.
take one emend 80 mg capsule each morning.

În fiecare dimineaţă se oferă un mic dejun tip bufet.
a buffet breakfast is served every morning.

micul dejun este servit în fiecare dimineaţă în stil bufet.
breakfast is offered every morning in a buffet style.

luaţi o capsulă emend 80 mg în fiecare dimineaţă următoarele două zile.
take one emend 80 mg capsule each morning on the next two days.

puteţi savura un mic dejun bogat în sala de mese în fiecare dimineaţă.
a rich breakfast is served every morning in the dining room.

puteţi alege să vă administraţi injecţia în fiecare dimineaţă sau în fiecare seară.
you can choose to inject every morning or every evening.

trebuia să-şi aibă ciocolata în fiecare dimineaţă şi să fie răsfăţată la nesfârşit.
she must have her chocolate every morning, attentions without end.

14 căci, cât era ziua de lungă am fost lovit cu plăgi şi pedepsit în fiecare dimineaţă.
14 for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.

dm: În fiecare dimineaţă avem aproximativ 400 de pacienţi, poate mai mulţi sau mai puţini.
dm: every morning we have about 400 patients, maybe more or less.

invega trebuie luat în fiecare dimineaţă cu sau fără micul dejun, dar în acelaşi mod în fiecare zi.
invega should be taken every morning with breakfast or without breakfast, but in the same way every day.

30 Şi să stea în picioare în fiecare dimineaţă să mulţumească şi să laude pe domnul şi la fel seara;
30 and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even:

acest medicament trebuie luat în fiecare dimineaţă cu alimente sau pe nemâncate, dar în acelaşi mod în fiecare zi.
this medicine should be taken every morning with breakfast or without breakfast, but in the same way every day.

deci aici puteţi vedea, asta e o unitate de sănătate în nordul afganistanului, şi în fiecare dimineaţă arată aşa.
so here you see, this is a health facility in northern afghanistan, and every morning it looks like this all over.

luaţi o capsulă emend 125 mg în fiecare dimineaţă pe cale orală, cu 1 oră Înainte de a începe chimioterapia dumneavoastră.
take one emend 125 mg capsule by mouth 1-hour before you start your chemotherapy treatment.

dacă am fi voit, am fi trimis în fiece cetate un predicator.
and if we had willed, we could have sent into every city a warner.

În fiecare dimineaţă, vor aduce astfel mielul şi darul de mîncare împreună cu untdelemnul, ca o ardere de tot vecinică.``
thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.