Results for stăpînească translation from Romanian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

stăpînească

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

soarele, ca să stăpînească ziua, căci în veac ţine îndurarea lui!

Esperanto

la sunon, por regi en la tago, cxar eterna estas lia boneco;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

luna şi stelele, ca să stăpînească noaptea, căci în veac ţine îndurarea lui!

Esperanto

la lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, cxar eterna estas lia boneco;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pentru ca nelegiuitul să nu mai stăpînească şi să nu mai fie o cursă pentru popor.

Esperanto

por ke ne regu homo hipokrita, el la pekigantoj de popolo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Întăreşte-mi paşii în cuvîntul tău, şi nu lăsa nici o nelegiuire să stăpînească peste mine!

Esperanto

direktu miajn pasxojn laux via promeso; kaj nenia malhonesteco ekregu super mi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stăpîn:% 1

Esperanto

posedanto:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,209,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK