Results for vară translation from Romanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

vară

Esperanto

somero.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

solstițiul de vară:

Esperanto

somerset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

eu l-am avut o vară.

Esperanto

estis vi, kun kiu li loĝis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- te pot invita la vară ?

Esperanto

- Ĉu vi volas veni la venontan someron?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

oră de vară activatăset clock to a new time

Esperanto

set clock to a new time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

primăvară, vară, toamnă, iarnă... şi primavară

Esperanto

printempo, somero, aŭtuno, vintro...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"dragostea care înfloreşte din vară până în toamnă"

Esperanto

la amo blindumita de la somero aŭtune

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

dragostea care înfloreşte din vară până în toamnă păleşte şi se ofileşte în gerul iernii albe...

Esperanto

la amo blindumita de la somero aŭtune velkas kaj rigidiĝas pro la blanka frosto de la vintro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

floarea de vară dăinuie până toamna... se taie în timpul iernii şi răsare din nou, primăvara...

Esperanto

la floro de la somero, karda aŭtune, prujna vintre, refloras printempe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dragostea care înfloreşte din vară până în toamnă păleşte şi se ofileşte în gerul iernii albe... păleşte şi se ofileşte în gerul iernii albe şi mathias...

Esperanto

la amo blindumita de la somero aŭtune velkas kaj rigidiĝas pro la blanka frosto de la vintro. ...prezenti mathias-on...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mi-au trimis "grâu de vară" în loc de "răsărit de miere".

Esperanto

ili sendis "someran tritikon" anstataŭ "aŭroran mielon".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

'mana.' 'vara.'

Esperanto

"mao"... "verao"...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,187,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK