Results for implementării translation from Romanian to Estonian

data implementĂrii
rakendamise kuupÄev

descrierea implementării;
rakendamise kirjeldus;

calendarul implementării clasificărilor
liigituste rakendamise ajakava

monitorizare globală a implementării ajutorului
abi rakendamise üldine jälgimine

■ succesul implementării;■ îmbunătăţiri reale;
■edukas rakendamine;■tõelised edusammud;

- obiectivele operaţionalespecificărealizările caretrebuiesăse obţinăîn urma implementării.
sekkumine: riiklike ametiasutuste või teiste organisatsioonide pooltläbiviidav mistahes meede või tegevus, sõltumata selle iseloomust (poliitika, programm, meede või projekt)

calitatea implementării procedurilorfinanciareesteevaluatăpe teren,încursul misiunilordeverificare.
finantstoimingute rakendamise kvaliteeti hinnatakse kontrollimissioonide ajal valdkonna tasandil.

(b)monitorizarea implementării în conformitate cu normeleaplicabile;
b) originaaldokumentide mikrofišid; c) originaaldokumentide elektroonilised versioonid; d) üksnes elektroonilises versioonis dokumendid.

monitorizarea implementării programelor leader+ a făcut obiectulunoractivităţiintense.
leaderi+ programmide rakendamistjälgiti hoolikalt.

• asigurarea implementării eficiente a politicii europene de vecinătate.
• euroopa naabruspoliitika tulemusliku rakendamise tagamine.

sprijinirea implementării dialogului între belgrad și pristina facilitat de uniune.
aidata liidu poolt toetatava belgradi ja pristina vahelise dialoogi toimumist.

- asigurarea implementării corespunzătoare a sistemului de farmacovigilenţă / a planului de
- et tagada kohane ravimiohutussüsteemi / riskijuhtimise plaani rakendamine

În funcţie de momentul implementării vaccinului cu ocazia primului val pandemic În funcţie de
sõltuvalt vaktsiini kasutuselevõtust ja peale kasutuselevõttu kui esimene pandeemia leiab aset.

comitetul de monitorizare ar trebui să fie responsabil cu monitorizarea eficacității implementării programului.
seirekomitee peaks vastutama programmi rakendamise tõhususe seire eest.

ce clauze de protecţie ar trebui introduse în cazul implementării unui astfel de sistem?
milliseid kaitseklausleid tuleks kehtestada sellise süsteemi rakendamisel?

prefinanțarea inițială se utilizează numai pentru plățile către beneficiari în cadrul implementării programului.
esialgseid eelmakseid kasutatakse ainult makseteks toetusesaajatele programmi rakendamisel.

comitetul de monitorizare se asigură de performanța programului de dezvoltare rurală și de eficiența implementării acestuia.
seirekomitee vastutab, et maaelu arengu programm on tulemuslik ning et seda rakendatakse tõhusalt.

monitorizarea implementării instrumentului financiar și raportarea în legătură cu acesta, pentru a asigura respectarea articolului 46.
rahastamisvahendi rakendamise seire ja aruandlus, et tagada vastavus artiklile 46.

cele 15 studii de caz demonstrează importanţa următoarelor principii pentru reuşita implementării intervenţiilor la locul de muncă:
euroopa eri ametite ja majandussektorite hulgast valiti välja 15 juhtumiuuringut.

la evaluarea implementării regulamentului (ce) nr. 300/2008, se aplică următoarele clasificări:
määruse (eÜ) nr 300/2008 rakendamist hinnates kohaldatakse järgmist liigitust: