Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportarea Și depozitarea ÎncĂrcĂturilor pe schelĂ
väline t korkea la tehtävä tilapäistä työtä var
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- impuse vehiculelor sau încărcăturilor cu greutăţi sau dimensiuni necorespunzătoare,
- epätavallisen painavia tai suuria kuormia kuljettavista ajoneuvoista;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
manipularea încărcăturilor grele care implică riscul accidentării zonei lombare;
raskaiden taakkojen käsittely, joka voi aiheuttaa selkävammoja
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cheiurile și rampele de încărcare trebuie să corespundă dimensiunilor încărcăturilor ce se transportă.
lastauslaitureiden ja -luiskien on sovittava kuljetettavien kuormien mittoihin.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
promovarea transportului eficient al încărcăturilor la tarife viabile din punct de vedere economic și comercial;
tehokkaan rahtiliikenteen edistäminen taloudellisesti ja kaupallisesti kannattavin hinnoin;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
maoc-n are sediul la lisabona și coordonează interzicerea încărcăturilor de droguri transportate peste atlantic.
lisäksi niissä voivat näkyä myös kansalliset erot lainsäädännössä, painopistealueissa ja resursseissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 alin. (1), negocierea şi încheierea de acorduri în materie de împărţire a încărcăturilor.
tällaisiin toimenpiteisiin voivat 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa olosuhteissa kuulua lastinjakojärjestelyistä käytävät neuvottelut ja lastinjakojärjestelyistä päättäminen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
― codul bc înseamnă codul omi de practici sigure pentru încărcăturile solide în vrac;
- "bc-säännöstö" eli kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva imo:n säännöstö,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting