Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilitatea tinerilor care participă la activități de învățare non-formală și informală între țările din program;
nuorten liikkuvuus epäviralliseen oppimiseen tai arkioppimiseen liittyvässä toiminnassa ohjelmamaiden välillä;
dezvoltarea de instrumente și platforme de comunicare, precum și de programe de învățare asistată de calculator adaptate la nevoile speciale ale ttpm.
välineiden ja tiedotusfoorumien sekä mma:iden tarpeisiin mukautettujen verkko-opetusohjelmien kehittäminen.
investiții în educație, formare și formare profesionala pentru competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurilor de educație și de formare.
investoinnit koulutukseen, ammattitaidon hankkimiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutus- infrastruktuuria
schimburi și diseminare de bune practici, abordări inovatoare și experiență, evaluări inter pares, evaluare comparativă și învățare reciprocă la nivel european;
hyvien toimintatapojen, innovatiivisten lähestymistapojen ja kokemusten vaihto ja levitys, vertaisarvioinnit, vertailuanalyysit ja vastavuoroinen oppiminen euroopan tasolla;
trăsăturile dinamice și multimedia ale tic sunt atrăgătoare pentru tineri și îi (re)implică într-un mediu de învățare mai interactiv și mai adaptat nevoilor lor specifice.
sillä pyritään luomaan yhteyksiä maahanmuuttajataustaisten nuorten ja klubin käynnistämään verkostoon liittyneiden noin 350 sponsoriyrityksen välille.
consolidarea aplicațiilor tic pentru e-guvernare, e-învățare, e-incluziune, e-cultură și e-sănătate.
sähköisiin viranomaispalveluihin, verkko-opetukseen, tietoyhteiskuntaan osallistumiseen, sähköisiin kulttuuri- ja terveydenhoitopalveluihin liittyvien tieto- ja viestintätekniikan sovellusten parantaminen