Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(h) consiliere şi ajutor la vânzare, servicii oferite angrosiştilor, detailiştilor şi organizaţiilor de producători.
h) myyntineuvonta ja -tuki, tukku- ja vähittäiskauppiaille sekä tuottajaorganisaatioille tarkoitetut palvelut.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) pe o piaţă care vinde exclusiv angrosiştilor ale căror unităţi sunt aprobate ca centre de ambalare;
b) markkinoille, joiden asiakkaina ovat ainoastaan tukkukauppiaat, joiden laitokset on hyväksytty pakkaamoiksi; tai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oferta europeană a devenit minoritară în comparaţie cu importurile, iar noi nu facem decât să completăm resursele de aprovizionare ale angrosiştilor de peşte marin, care s-ar putea descurca şi fără noi.
eu:n tarjonnan markkinaosuus on pienempi kuin tuonnin, joka on syrjäyttänyt meidät tuoreen kalan myymälöiden hankintalähteenä. pian voi käydä niin, etteivät ne osta meiltä enää mitään.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24. "clienţi" reprezintă angrosişti şi utilizatori finali de gaze naturale, precum şi întreprinderi din sectorul gazelor naturale care achiziţionează gaze naturale;
24. "asiakkailla" maakaasun tukkuasiakkaita ja loppukäyttäjiä ja maakaasualan yrityksiä, jotka ostavat maakaasua,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting