Results for microorganisme translation from Romanian to Finnish

microorganisme
resistentti

(a) paraziţi şi microorganisme patogene;
a) loisia ja patogeenisia mikro-organismeja;

b. pentru microorganisme şi preparatele lor:
b. mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden osalta:

propionibacterium acnes microorganisme cu rezistenŢĂ ÎnnĂscutĂ
propionibacterium acnes luontaisesti resistentit organismit

d. pentru preamestecuri care conţin microorganisme:
d. mikro-organismeja sisältävien esiseosten osalta:

drojdii inactive și alte microorganisme monocelulare moarte
kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit

(aa) "microorganisme": microorganisme care formează colonii;
aa) `mikro-organismeilla` pesäkkeitä muodostavia mikro-organismeja

- identitatea şi cantităţile de microorganisme modificate genetic emise,
- ympäristöön joutuneiden geneettisesti muunnettujen mikro-organismien tunnistustiedot ja määrät;

f. pentru furaje combinate în care au fost încorporate microorganisme:
f. sellaisten rehuseosten osalta, joihin on lisätty mikro-organismeja:

infecţii la cai cauzate de microorganisme sensibile la trimetoprim + sulfonamidă
trimetopriimille ja sulfonamidille herkkien mikro - organismien aiheuttamien infektioiden hoitoon hevosilla.

tratamentul infecţiilor bacteriene la cai cauzate de microorganisme sensibile inclusiv:
vaikuttaville aineille herkkien mikro- organismien

microorganisme, plante, părţi din plante, secreţii vegetale, extracte;
mikro-organismi, kasvi, kasvinosa, kasvin erite, uute ja niin edelleen;

s- a constatat că următoarele microorganisme au manifestat o sensibilitate medie:
seuraavien organismien on todettu olevan kohtalaisen herkkiä:

specii frecvent sensibile microorganisme aerobe gram- pozitiv bacillus anthracis (1)
144 lajien ryhmittely siprofloksasiiniherkkyyden mukaan (streptococcus- lajit: ks. kohta 4. 4) yleensÄ herkÄt lajit aerobiset grampositiiviset mikro- organismit bacillus anthracis (1) aerobiset gramnegatiiviset mikro- organismit aeromonas spp.

microbiologie s- a demonstrat in vitro faptul că posaconazol este activ împotriva următoarelor microorganisme:
mikrobiologia posakonatsoli on todettu tehokkaaksi seuraavia mikrobeja vastaan in vitro:

difloxacina poate fi bactericidă împotriva multor microorganisme gram- negative şi împotriva câtorva microorganisme gram - pozitive.
difloksasiinilla voi olla bakterisidinen vaikutus moniin gramnegatiivisiin mikro- organismeihin ja tiettyihin grampositiivisiin mikro- organismeihin.

- infecţii ale pielii (piodermite – superficiale şi profunde, răni, abcese) produse de microorganisme
- ihotulehdukset (pyoderma - pinnallinen ja syvä, haavat, paiseet), joiden aiheuttajana ovat

microorganisme, animale întregi, părţi din organe, secreţii animale, toxine, extracte, produse din sânge;
mikro-organismi, kokonainen eläin, elinten osa, eläimen erite, toksiini, uute, verituote;

yersinia pestis microorganisme anaerobe mobiluncus alte microorganisme chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($)
yersinia pestis anaerobiset mikro- organismit mobiluncus muut mikro- organismit chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($)

- inventarierea microorganismelor - conţinutul de germeni la 21ºc,
- mikro-organismien määrittäminen - pesäkelaskentamenetelmä 21 °c:ssa,