Results for minte translation from Romanian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Finnish

Info

Romanian

minte

Finnish

mieli

Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ține minte

Finnish

muista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ţineţi minte

Finnish

muista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Ține minte parola

Finnish

muista salasana

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ține & minte parola

Finnish

& säilytä salasana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ține minte alegerea mea

Finnish

muista valinta

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Å¢ine minte filtrele:

Finnish

muista & suotimet:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ține minte poziția subtitrărilor

Finnish

muistaa tekstityksen paikan

Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ţine minte & locaţiile:

Finnish

muista & sijainnit:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ține minte alegerea mea pentru acest sait

Finnish

muista valinta tälle sivustolle

Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ține minte alegerea mea pentru acest certificat

Finnish

muista varmenteen valinta

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ține minte alegerea numai pentru această pagină

Finnish

muista valinta vain tämän sivun osalta

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

trebuie să ţineţi minte momentul înghiţirii acesteia.

Finnish

30 minuutin arvo ”).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cantitatea de îngr ş minte la hectar teren agricol

Finnish

lannoitteiden kulutus/ha maatalousmaata

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ţine & minte aplicația asociată cu acest tip de fișier

Finnish

& avaa tämän tyyppiset tiedostot aina tällä ohjelmalla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ține minte adresele vizitate pentru istoric și completare automată

Finnish

muista käydyt osoitteet sivuhistoriassa ja autom. täydennyksessä

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Învăţaţi-vă minte, proştilor, şi înţelepţiţi-vă nebunilor!

Finnish

tulkaa, yksinkertaiset, mieleviksi; tulkaa järkeviksi, te tyhmät.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

,,cine este prost, să vină aici!`` iar celui fără minte îi zice:

Finnish

"joka yksinkertainen on, poiketkoon tänne". ja sille, joka on mieltä vailla, hän sanoo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ține minte alegerea mea pentru toate cookie-urile pentru acest domeniu

Finnish

muista valinta kaikille tämän verkkotunnuksen evästeille

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

am trecut pe lîngă ogorul unui leneş, şi pe lîngă via unui om fără minte.

Finnish

minä kuljin laiskurin pellon ohitse, mielettömän miehen viinitarhan vieritse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,629,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK