Results for străinătate translation from Romanian to Finnish

În străinătate
ulkomaille

munca în străinătate
näkökulman laajentaminen

lucraţi în străinătate?
teetkö t ö i t ä u l k o m a i l l a ?

vă mutaţi în străinătate?
muutatko ulkomaille?

investiție directă în străinătate
ulospäin suuntautuva suora investointi

schimburi, voluntariat în străinătate
ryhmätapaamiset, vapaaehtoistyö ulkomailla

asistenţă medicală în străinătate?
lääkärissä ulkomailla?

parteneriate cu școli din străinătate
kumppanuudet ulkomaisten koulujen kanssa

doriţi să lucraţi în străinătate?
haluatko ulkomaille töihin?

stoc de investiții directe în străinătate
ulkomaille tehtyjen investointien kanta

(a) durata angajării în străinătate;
a) ulkomailla työskentelyn kesto;

căsătoria în străinătate a propriilor resortisanți
omien kansalaisten vihkiminen vieraan valtion viranomaisen edessä

formare la locul de muncă în străinătate
ulkomailla tapahtuva täydennyskoulutus

piaa unică promovează valorile europene în străinătate
yhtenäismarkkinat edistävät eurooppalaisia arvoja ulkomailla

calificările mele profesionale vor fi recunoscute în străinătate?
tunnustetaanko ammattipätevyytesi ulkomailla?

cedarea unei operațiuni din străinătate acoperite împotriva riscurilor
luopuminen suojauksen kohteena olleesta ulkomaisesta yksiköstä

pentru a evita ca o investiție în străinătate efectuată prin
jotta vältettäisiin se, että mainitunlaisen yrityksen kautta ulkomaille tehtyä sijoitusta pidettäisiin vähemmän

directiva privind serviciile vă va facilita munca în străinătate.
palveludirektiivin ansiosta ulkomailla työskentely on entistä helpompaa.

consideraţii înainte de a vă hotărî să vă mutaţi în străinătate
mitä on otettava huomioon ennen ulkomaille muuttamista?

alte state membre ale ue (născut în străinătate în ue);
muut eu:n jäsenvaltiot (ulkomailla eu:ssa syntyneet),