Results for vulgaris translation from Romanian to Finnish

citrullus vulgaris,
citrullus vulgarus,

beta vulgaris var. exculenta
beta vulgaris var. esculenta

fasole albă (phaseolus vulgaris):
tarhapavut (phaseolus vulgaris):

sparanghelbeta vulgaris l var. vulgaris
%gt%taulukon paikka%gt%

sfeclăbeta vulgaris l. var. conditiva alef.
c) "perussiemenillä": siemeniä,

citrullus vulgaris l. - pepene verde,
citrullus vulgaris l. p vesimeloni,

proteus mirabilis proteus vulgaris salmonella spp.
proteus mirabilis proteus vulgaris salmonella spp.

beta vulgaris l. var. esculenta l.beta vulgaris l. var. conditiva alef.
muutetaan direktiiviä 69/208/ety seuraavasti:

(a) seminţe de phaseolus vulgaris, pitumsativum şi vicia faba 25 tone;
"1. siemenerän enimmäispaino:

specii rezistente bacteroides fragilis clostridium difficile enterococi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
morganella morganii resistentti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes

22 specii rezistente bacteroides fragilis clostridium difficile enterococi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
enterobacter spp.

(b) sfeclă: sfecla de zahăr şi sfecla furajeră din specia beta vulgaris l.
b) "juurikkailla": lajin beta vulgaris l. sokeri- ja rehujuurikkaita,

(b) seminţe cu dimensiunea nu mai mică decâta unui bob de grâu, altele decât phaseolus vulgaris,
%gt%taulukon paikka%gt%

avena sativa l., beta vulgaris l. ssp vulgaris var. altissima döll, beta vulgaris l. ssp vulgaris var. crassa (alef.)
avena sativa l., beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima döll, beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. crassa (alef.)

subprodus rezultat în procesul de fabricare a zahărului, compus din bucăți de sfeclă de zahăr, extrase și uscate, beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell.
sokerinvalmistuksen sivutuote, joka koostuu kuivatusta ja uutetusta sokerijuurikasmassasta, beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell.

farw., phaseolus vulgaris l., pisum sativum l. (partim), solanum melongena l., vicia faba l. (partim);
farw., phaseolus vulgaris l., pisum sativum l. (partim), solanum melongena l., vicia faba l. (partim);

(a) în ceea ce priveşte tomatele (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), prazul (allium porrum l.), fasolea (phaseolus vulgaris l.), varza [brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.], conopida [brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.] şi salata verde (lactuca sativa l.), caracterele enumerate în principiile directoare respective intitulate "protocol pentru desfăşurarea examinării privind diferenteţele, omogenitatea şi stabilitatea", formulate de consiliul de administraţie al oficiului comunitar al soiurilor de plante, în conformitate cu art. 56 din regulamentul consiliului (ce) nr. 2100/94, şi publicate în buletinul oficial al oficiului comunitar al soiurilor de plante.
a) tomaattien (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), purjon (allium porrum l.), tarhapapujen (phaseolus vulgaris l.), kaalin (brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.), kukkakaalin (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.) ja salaatin (lactuca sativa l.) osalta ominaisuudet, jotka luetellaan asianomaisissa yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvoston neuvoston asetuksen (ey) n:o 2100/94(8) 56 artiklan mukaisesti antamissa asianomaisissa testauksen suuntaviivoissa, jotka sisältyvät yhteisön kasvilajikeviraston virallisessa lehdessä julkaistuun erotettavuuden, yhtenäisyyden ja pysyvyyden tutkimista koskevaan pöytäkirjaan ('protocol for distinctness, uniformity and stability tests').