Results for a desena translation from Romanian to French

a desena
dessiner

dați clic și trageți pentru a desena graffiti.
cliquez ou glissez pour dessiner des graffitis.

alegeți culoarea folosită pentru a desena cursorul
sélectionner la couleur utilisée pour dessiner le curseur

eroare: avem nevoie de valori pentru a desena un grafic
erreur & #160;: il faut des valeurs pour pouvoir tracer un graphique

privind protecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale
le parlement europÉen et le conseil de l'union europeenne,

aranjamentul de la haga privind înregistrarea internațională a desenelor și modelelor industriale
arrangement de la haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

(a)- desenul de ansamblu general al ascensorului;
a) du le plan d’ensemble de l’ascenseur,;

(a) numărul de înregistrare a desenului sau a modelului;
a) le numéro d'enregistrement du dessin ou modèle;

această soluţie ar contribui la interpretarea uniformă a condiţiilor de valabilitate a desenelor sau modelelor comunitare.
cette solution contribuerait à une interprétation uniforme des conditions de validité des dessins ou modèles communautaires.

(c) o reprezentare a desenului sau a modelului care să poată fi reprodusă.
c) une représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite.

(a) numărul de înregistrare a desenului sau a modelului comunitar înregistrat;
a) le numéro d'enregistrement du dessin ou modèle communautaire enregistré;

legislației statelor membre în materie de drept de autor care limitează reproducerea, prin copie în două dimensiuni, a desenelor sau a altor reprezentări artistice ale topografiilor.
à la législation des États membres en matière de droit d'auteur qui limite la reproduction, par copie à deux dimensions, des dessins ou autres représentations artistiques de topographies.

(a) o cerere de înregistrare a desenului sau modelului drept desen sau model comunitar înregistrat;
a) une requête en enregistrement du dessin ou modèle en tant que dessin ou modèle communautaire enregistré;

desen
dessin