Results for alelă translation from Romanian to French

alelă
allèle

alelă cyp2c19 funcţională, sunt de
la sécurité et l'efficacité sont surveillées quand il n'est pas possible de déterminer le génotype.

această alelă cyp2a6*4 este mai puţin frecventă în populaţia de origine caucaziană.
cet allèle cyp2a6*4 est peu fréquent dans la population caucasienne.

(b) ovine femele cu cel puțin o alelă arr și care nu prezintă alela vrq;
b) des moutons femelles porteuses d'au moins un allèle arr et ne présentant pas d'allèle vrq;

la un număr mic de pacienţi fără alelă cyp2c19 funcţională, sunt de aşteptat expuneri semnificativ crescute la voriconazol (vezi pct.
une augmentation significative de l'exposition au voriconazole est attendue chez un petit nombre de patients sans allèle fonctionnelle cyp2c19.

studiul 1 a evaluat 161 pacienţi cu vârsta de 12 ani sau peste; 122 de pacienţi (75,8%) prezentau mutaţia f508del pe a doua alelă.
l’étude 1 a évalué 161 patients âgés de 12 ans et plus ; 122 (75,8 %) patients étaient porteurs de la mutation f508del sur le deuxième allèle.

studiul 6 a evaluat 69 pacienţi cu vârsta de 6 ani sau peste; 53 (76,8%) dintre pacienţi prezentau o mutaţie f508del pe a doua alelă.
l’étude 6 a évalué 69 patients âgés de 6 ans et plus parmi lesquels 53 (76,8 %) étaient porteurs de la mutation f508del sur le second allèle.

(9) pentru a facilita tranziţia la reguli noi, perioada derogatorie pentru distrugerea anumitor animale ar trebui extinsă de la doi la trei ani de creştere pentru rasele şi fermele de ovine care prezintă o rată scăzută de alelă arr.
(9) afin de faciliter la transition vers les nouvelles règles, la période dérogatoire pour la destruction de certains animaux devrait être portée de deux à trois années d'élevage pour les races et les exploitations d'ovins présentant un faible taux d'allèle arr.

alelele cyp2c19*2 şi cyp2c19*3 reprezintă majoritatea alelelor cu funcţie redusă la metabolizatorii cu activitate lentă caucazieni (85%) şi asiatici (99%).
les allèles cyp2c19*2 et cyp2c19*3 représentent la majorité des allèles à fonction réduite chez les métaboliseurs lents caucasiens (85 %) et asiatiques (99 %).