Results for consecință translation from Romanian to French

În consecinȚĂ,
en consÉquence,

În consecință:
ainsi:

consecință previzibilă
conséquence prévisible

În consecință, comisia:
en conséquence, la commission:

indicator de tip consecință
indicateur de résultats

aevmp acționează în consecință.
l’aemf prend les mesures appropriées.

ca o consecință a amendamentului 1.
découle de l'amendement 1.

În consecință, vom reformula întrebarea.
c’est pourquoi je vais reformuler la question posée par la juridiction de renvoi.

— în consecință, respingerea recursului și
— en conséquence, de rejeter le pourvoi, et

comisia adaptează anexele în consecință.
la commission adapte les annexes concernées en conséquence.

În consecință, afirmația a fost respinsă.
de ce fait, l’argument a été rejeté.

În consecință, modificarea dispozițiilor operaționale;
modifier en conséquence les modalités de fonctionnement réglementaires;

În consecință, argumentul a fost respins.
cet argument a donc été rejeté.

În consecință, comisia a formulat acțiune.
dès lors, la commission a introduit son recours.

În consecință, curtea a recomandat următoarele:
en conséquence, la cour formule les recommandations ci-après.

În consecință, această afirmație trebuie respinsă.
cette allégation doit donc être rejetée.

50 — o consecință logică a scutirii anterioare.
50 — une conséquence logique de l’exonération antérieure.

consecințele crizei datoriei publice asupra guvernanței ue
"les implications de la crise de la dette publique pour la gouvernance de l'ue".