Results for contaminanții translation from Romanian to French

(h) reziduurile și contaminanții.
(h) les résidus et contaminants.

grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar
groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire

nivelurile maxime pentru contaminanții din alimente - procedura comitetului
teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires - procédure de comité

grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar al efsa (contam);
groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (contam);

prin urmare este esențial să se determine nivelurile de siguranță pentru toți contaminanții.
il est donc indispensable de déterminer les niveaux d'innocuité de tous les contaminants.

reziduurile radioactive prezente în produsele alimentare și furaje sunt comparabile cu contaminanții alimentari.
les résidus radioactifs présents dans les denrées alimentaires et les aliments pour bétail sont comparables à des contaminants de denrées alimentaires.

nivelurile maxime pentru contaminanții din alimente - mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare
teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires - allégations de santé portant sur des denrées alimentaires

un grup tematic de reunire a datelor este un consorțiu de organizații care reunește date legate de o anumită temă, cum ar fi straturile geologice sau contaminanții chimici.
un groupe de collecte thématique est un groupement d'organisations qui compile des données sur un thème spécifique tel que les couches géologiques ou les contaminants chimiques.

limitele maxime la nivelul ue, pe de altă parte, pot reduce în mod eficient contaminanții din îngrășămintele armonizate până la atingerea unor niveluri de siguranță.
par contre, des limites maximales de l’ue peuvent effectivement ramener la présence de contaminants dans les engrais harmonisés à des niveaux plus sûrs.

la determinarea incompatibilității, se ține cont de substanțele, recipientele și contaminanții la care substanța sau amestecul în cauză ar putea fi expuse în timpul transportului, al depozitării și al utilizării.
lors de la détermination des incompatibilités, il convient de tenir compte des substances, des récipients et des contaminants auxquels la substance ou le mélange risquent d’être exposés lors de leur transport, de leur stockage et de leur utilisation.

contaminanții din produsele fertilizante, cum ar fi cadmiul, pot prezenta riscuri pentru sănătatea oamenilor și sănătatea animală și pentru mediu, deoarece se acumulează în mediul înconjurător și intră în lanțul alimentar.
des contaminants tels que le cadmium présents dans les fertilisants porteurs du marquage ce peuvent poser un risque pour la santé humaine et animale et pour l’environnement étant donné qu'ils s’accumulent dans l’environnement et entrent dans la chaîne alimentaire.

grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar al efsa (contam); aviz științific privind riscurile pentru sănătatea publică legate de prezența unor niveluri ridicate de dioxine și pcb de tipul dioxinei în ficatul de ovine și cervidee.
groupe de l’efsa sur les contaminants de la chaîne alimentaire (contam); avis scientifique sur les risques pour la santé publique liés à la présence de niveaux élevés de dioxines et de pcb de type dioxine dans le foie d’ovin et de cervidé.

decizia comisiei privind criteriile referitoare la buna stare ecologică a apelor marine se axează pe diferite aspecte ale ecosistemelor marine, printre care diversitatea biologică, populațiile de pești, eutrofizarea, contaminanții, deșeurile și zgomotul.
la décision de la commission relative aux critères concernant le bon état écologique des eaux marines porte essentiellement sur différents aspects des écosystèmes marins, dont la diversité biologique, les populations de poissons, l'eutrophisation, les contaminants, les déchets et le bruit.

întrucât este necesar să se stabilească criteriile microbiologice și nivelurile maxime de contaminanți pentru aceste produse, din cauza persoanelor cărora le sunt destinate;
considérant qu'il faudra arrêter, étant donné les personnes auxquelles ces produits sont destinés, des critères microbiologiques et des niveaux maxima pour les contaminants;