Results for crud translation from Romanian to French

crud
barbare

- crud -
- pas de préparation -

lapte crud
lait cru

lapte crud și produse lactate;
lait cru et produits à base de lait,

lapte crud de la bovine de lapte
lait cru de vaches laitières

produse lactate derivate din lapte crud destinate consumului uman
modèle milk-rmp produits laitiers dérivés du lait cru, destinés à la consommation humaine

bovine de lapte vii și lapte crud de la bovine de lapte
vaches laitières, vivantes, et lait cru de vaches laitières

dacă eşti crud şi aspru la inimă, ei se vor scutura de tine.
mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage.

lapte crud sau produse lactate destinate consumului uman, pentru tranzit sau depozitare
lait cru ou produits laitiers destinés à la consommation humaine après un transit ou un entreposage

normele respective includ cerințe referitoare la igiena laptelui crud și a produselor lactate.
ces règles comportent notamment des exigences d’hygiène pour le lait cru et les produits laitiers.

din 14 februarie 1991privind anumite metode de analiză şi de testare a laptelui crud şi a laptelui tratat termic
dÉcision de la commission du 14 février 1991 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement (91/180/cee)

laptele crud din fiecare exploatație trebuie supus unui control regulat, prin intermediul prelevărilor prin sondaj.
le lait cru de chaque exploitation doit être soumis à un contrôle régulier au moyen de prélèvements à effectuer par sondage.

pentru laptele crud și laptele integral de altă origine animală, reziduurile sunt exprimate pe baza materiei grase.
pour le lait cru et le lait entier d’une autre origine animale, les résidus sont exprimés sur la base de la matière grasse.

dacă rezultatele controlului infirmă suspiciunea adăugării de apă, laptele crud poate fi folosit pentru producția de lapte tratat termic.
si les résultats de contrôle infirment la suspicion d'addition d'eau, le lait cru peut être utilisé pour la production de lait traité thermiquement.

1) laptele crud din fiecare exploataţie trebuie supus unui control regulat, prin intermediul prelevărilor prin sondaj.
1) le lait cru de chaque exploitation doit être soumis à un contrôle régulier au moyen de prélèvements à effectuer par sondage.

lapte crud: lapte care nu a fost tratat termic la peste 40 ºc sau supus unui tratament cu un efect echivalent;
lait cru: un lait n'ayant pas été chauffé au-delà de 40 °c ni soumis à un traitement d'effet équivalent;

elemente care trebuie cuprinse în raportul privind prețul laptelui crud și al produselor lactate care trebuie prezentat comisiei [1]în conformitate cu articolul 3
Éléments à inclure dans le rapport sur le prix du lait cru et des produits laitiers à présenter à la commission [1]conformément à l’article 3

cacao boabe și spărturi de boabe de cacao, crude sau prăjite
cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés