Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de unde să ştii tu?
et qu'en sais-tu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul de unde
nombre d' images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de unde provine?
d’où vient-il ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de unde vine... laptele?
d’où vient... le lait ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de unde provin fondurile
d’où vient l’argent
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
de unde provin banii?
d’où viennent les ressources?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de unde ar proveni finanțarea?
d’où viendrait l’argent?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
continuă de unde era ultima dată
continuer là où j'étais la dernière fois
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(locul de unde se expediază)
nom et adresse du destinataire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de unde aflaţi informaţii suplimentare?
où se procurer des informations supplémentaires?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de unde poate fi obţinut raportul?
où peut-on se procurer le rapport?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ușor de spus, dar de unde să incepem?
facile à dire, mais par où commencer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de unde ar trebui să provină fondurile?
d’où l’argent devrait-il venir?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de unde provin fondurile pentru bugetul ue?
d’oÙ viennent les fonds du budget de l’ue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimensiuni ale ghidului de unde tip bandă de 800 mm
dimensions de la stripline de 800 mm
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de unde ştiu că injectarea a fost făcută complet?
comment puis-je savoir si l’injection est terminée ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mărfuri reintroduse în țara de unde au fost exportate inițial
marchandises retournant au pays d’exportation initial
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera este configurat să continue de unde ați rămas navigând
opera est configuré pour démarrer comme vous l'aviez laissé
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mărfuri destinate reintroducerii în țara de unde au fost exportate inițial
marchandises devant retourner au pays d’exportation initial
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mărfuri reintroduse în statul membru de unde au fost expediate inițial
biens qui retournent dans l’État membre d’expédition initial
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: