Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceasta este fericirea cea mare.
voilà l'énorme succès!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
aceasta este fericirea vădită!
voilà le succès évident.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este fericirea cea mare.”
tel est l'énorme succès.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da, acesta este fericirea cea mare!
c'est cela, certes, le grand succès.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi-ai luat pacea, şi nu mai cunosc fericirea.
tu m`as enlevé la paix; je ne connais plus le bonheur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 fericirea reprezintă scopul ultim al tuturor oamenilor.
2.1 le bonheur est le but ultime de toute personne.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cine capătă înţelepciune, îşi iubeşte sufletul; cine păstrează priceperea, găseşte fericirea. -
celui qui acquiert du sens aime son âme; celui qui garde l`intelligence trouve le bonheur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iti doresc un craciun fericit
joyeux noël
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: