Results for fibroza translation from Romanian to French

fibroza hepatică la momentul iniţial
stade de fibrose hépatique à l’inclusion

diabet zaharat asociat cu fibroza chistică
diabète lié à la mucoviscidose

insuficienţă renală sau hepatică şi fibroza ficatului
insuffisance rénale ou hépatique et fibrose hépatique

- infecţii bronhopulmonare în fibroza chistică şi bronşectazie
- infections broncho-pulmonaires au cours de la mucoviscidose ou de la bronchectasie

fibroza chistică este cauzată de mutații ale genei cftr.
la mucoviscidose est causée par des mutations du gène cftr.

infecţii bronhopulmonare în fibroza chistică provocate de pseudomonas aeruginosa.
infections broncho-pulmonaires de la mucoviscidose causées par pseudomonas aeruginosa

În fibroza chistică, secrețiile devin dense și produc blocaje.
chez les patients souffrant de mucoviscidose, ces sécrétions deviennent alors épaisses et provoquent des blocages.

tratamentului (inclusiv eventualul tratament parenteral iniţial cu ciprofloxacină fibroza chistică
traitement (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) mucoviscidose

negativ (vârsta > 40 ani, sexul masculin, fibroza în punţi).
d’ autres facteurs de mauvais pronostic (âge > 40 ans, sexe mâle, fibrose septale) doivent être pris en compte en vue de prolonger le traitement jusqu’ à 12 mois.

negativ (vârsta > 40 ani, sexul masculin, fibroza în punţi). us
d’ autres facteurs de mauvais pronostic (âge > 40 ans, sexe mâle, fibrose septale) doivent être pris en compte en vue de prolonger le traitement jusqu’ à 12 mois.

exemplu fibroza hepatică avansată, ciroza, hepatita virală, hepatopatie neonatală sau defecte enzimatice congenitale)
précancéreux (p. ex. une fibrose hépatique avancée, une cirrhose, une hépatite virale, une hépatopathie néonatale ou des déficits enzymatiques congénitaux)

nu s-a observat fibroză sau rabdomioliză.
aucune fibrose ni rhabdomyolyse n’a été observée.