Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infecţii ginecologice
infections gynécologiques
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
infec ii ginecologice;
infections gynécologiques;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infecţii ginecologice acute
infections gynécologiques aiguës
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sângerări ginecologice de cauză necunoscută
saignements gynécologiques dont la cause est inconnue
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ângerări ginecologice din cauză necunoscută,
aignements gynécologiques d’étiologie inconnue,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă aveţi sângerări ginecologice de cauză necunoscută,
si vous avez des saignements vaginaux inexpliqués
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa farmacoterapeutică: alte preparate ginecologice, codul atc:
autres produits gynécologiques, code atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afecţiuni ginecologice preexistente, cu excepţia semnelor de atrofie vaginală
pathologie gynécologique préexistante autre que des signes d’atrophie vaginale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa farmacoterapeutică: alte preparate ginecologice, codul atc: g02cx01
groupe pharmacothérapeutiques : autres produits gynécologiques, code atc : g02cx01.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rinichi), ginecologice, laparoscopice sau vasculare nu au fost incluşi în studiu.
(autre que rénale) ou gynécologique, laparoscopique ou vasculaire, n’ ont pas été inclus dans l’ étude.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rinichi), ginecologice, laparoscopice sau vasculare nu au fost incluşi în studiu. na
dans cette étude l’ incidence totale des etv a été de 4,6% (47/ 1027) avec le fondaparinux, versus en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datele provenite din studiile clinice cu privire la utilizarea senshio la paciente cu alte afecţiuni ginecologice sunt limitate.
les données d’essais cliniques sur l’utilisation de senshio chez les patientes présentant d’autres affections gynécologiques sont limitées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
femeile trebuie avertizate să solicite sfatul medicului dacă prezintă simptome ginecologice, cum sunt hemoragie și/sau durere pelviană.
les femmes doivent immédiatement demander conseil à un médecin si elles présentent des symptômes gynécologiques tels que des saignements ou des douleurs pelviennes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste servicii (legate în special de igiena reproductivă și de prevenția bolilor ginecologice) ar trebui să fie gratuite.
ces services (concernant en particulier la santé génésique et la prévention gynécologique) devraient être gratuits.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
• creşterea dimensiunilor ovarului sau chist nedatorat bolii ovarului polichistic • sângerări ginecologice de cauză necunoscută • cancer ovarian, uterin sau mamar.
• ovaires hypertrophiés ou kystes non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques • saignements gynécologiques dont la cause est inconnue • cancer de l’ ovaire, de l’ utérus ou du sein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuficienţă ovariană prematură, confirmată de către un medic specialist ginecolog.
ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: