Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibafloxacina este un antibiotic bactericid cu spectru larg.
l’ibafloxacine est un antibiotique bactéricide à large spectre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ibafloxacina este un antibiotic sintetic din clasa fluorquinolonelor.
l’ibafloxacine est un antimicrobien de synthèse de la classe des fluoroquinolones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ibafloxacina şi 8-hidroxi-ibafloxacina acţionează sinergic.
l’ibafloxacine et le 8-hydroxy-ibafloxacine agissent en synergie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ibafloxacina este o substanţă antimicrobiană sintetică din clasa fluorquinolonelor.
l’ibafloxacine est un antimicrobien de synthèse de la classe des fluoroquinolones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ibafloxacina este un antibiotic care aparţine clasei „fluorochinolonelor”.
l’ibafloxacine est un antibiotique de la famille des fluoroquinolones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ibafloxacina este un antibiotic bactericid cu spectru larg din clasa quinolonelor.
l’ibafloxacine est un antibiotique bactéricide à large spectre du groupe des quinolones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de aceea ibafloxacina nu se recomandă la pisici sub vârsta de 8 luni.
aussi, il est recommandé de ne pas administrer d’ibafloxacine aux chats de moins de 8 mois.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
administrare orală, 15 mg ibafloxacina/kg greutate vie, o dată pe zi.
voie orale, 15 mg d’ibafloxacine par kg de poids vif une fois par jour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
75 mg de ibafloxacina pe g de gel (echivalent cu 78. 8 mg/ ml).
75 mg d’ ibafloxacine par g de gel (équivalant à 78.8 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ibafloxacina este un antibiotic bactericid cu spectru larg a cărei acţiune constă în inhibarea adn girazei bacteriene.
l’ibafloxacine est un antibiotique à large spectre dont l’action antibactérienne résulte de l’inhibition de l’and gyrase bactérienne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolitul cel mai abundent este 8- hidroxi- ibafloxacina, care este de asemenea microbiologic activ.
le métabolite principal est le 8-hydroxy-ibafloxacine qui est également microbiologiquement actif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ibafloxacină 30 mg.
ibafloxacine 30 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: