Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acţiunea în recurs nu determină suspendarea imobilizării.
le recours ne suspend pas l'immobilisation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calcularea bazei de calcul a amortizării imobilizării în leasing.
le calcul de la base d'amortissement d'un actif loué.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se înregistrează permanent progrese științifice și tehnice în privința manipulării și imobilizării animalelor în abatoare.
des progrès scientifiques et techniques sont régulièrement accomplis en matière de prise en charge et d’immobilisation des animaux dans les abattoirs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consecinţa acestei împrejurări a fost aceea a imobilizării structurilor pieţei naţionale și a protejării poziţiei canalelor menţionate.
ceci a eu pour conséquence de ë g er les structures du marché national et de protéger la position desdites chaînes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e)imobilizarea și suspendarea animalelor vii | aspecte practice ale manipulării și imobilizării animalelor monitorizarea eficacității asomării |
e)l'accrochage ou le hissage d'animaux vivants; | aspects pratiques de la manipulation et de l'immobilisation des animaux.
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imobilizări corporale
immobilisations corporelles
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality: