Results for l'avocat translation from Romanian to French

avocat
avocate

avocat: …
maître: …

avocat general
avocat général

propunerea unui avocat
proposition d'avocat

judecător avocat general
juge-avocat général

avocat/advocaat/rechtsanwaltdanemarca
%gt%table%gt%

asistență din partea unui avocat
assistance d'un avocat

exercitarea profesiei ca avocat salariat
exercice salarié

parlamentul european, avocat al cetăeanului
le parlement européen, avocat du citoyen

să beneficiați de asistența unui avocat;
le droit à l'assistance d'un avocat;

consultarea unui avocat prin telefon/fax;
consultation d'un avocat par téléphone/télécopieur;

domnul p. mengozzi, primul avocat general
m. p. mengozzi, premier avocat général

comunicările confidențiale dintre avocat și persoana suspectată;
communications confidentielles entre l'avocat et la personne soupçonnée;

trstenjak, avocat general domnul a. arabadjiev, judecător doamnac.
mme e. sharpston, avocat général m. p. mengozzi, avocat général

preşedinte: 138%,judecător sau avocat general: 112,5%,
%gt%pic file= "t9000785"%gt% b) le texte de l'article 3 est remplacé par le texte suivant, avec effet au 1er juillet 1972:

ulterior, poliția l-a interogat timp de câteva ore, fără ca tânărul respectiv să beneficieze de prezența unui avocat.
la police l'interroge alors pendant plusieurs heures sans qu'un avocat soit présent à ses côtés.

Însă nu ar avea niciun rost ca cetățenii să aibă dreptul la un avocat dacă nu își pot permite să-l plătească.
mais il serait vain de garantir aux citoyens le droit d'avoir accès à un avocat s'ils n'ont pas les moyens de payer ses services.

oricine face obiectul procedurilor penale are dreptul la protecție juridică și la un avocat pe care să și-l poată permite.
toute personne faisant l'objet d'une enquête pénale a droit à une protection juridique et aux services d'un avocat.

drepturile acuzatului sunt respectate dacă acesta a mandatat un avocat pentru a-l apăra la proces și a fost într-adevăr apărat de avocatul respectiv în cursul procesului
les droits de l'accusé sont respectés s'il a donné mandat à un conseil juridique pour le défendre et a été effectivement défendu par celui-ci au cours du procès

concluziile avocatului general în cauza c-12/11
conclusions de l'avocat général dans l'affaire c-12/11