Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la propunerea de
de la proposition de
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
referitoare la propunerea de
en ce qui concerne la proposition de
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
introducere la propunerea de directivă
introduction à la proposition de directive
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
contextul şi introducere la propunerea de regulament
présentation et contexte de la proposition de règlement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
observaţii generale referitoare la propunerea de regulament
observations générales sur la proposition de règlement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avizul sau este anexat la propunerea de buget .
son avis est annexé au projet de budget en question.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
observaţii specifice cu privire la propunerea de regulament
observations particulières sur la proposition de règlement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
observaţii referitoare la propunerea comisiei
observations relatives à la proposition de la commission
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la propunerea comitetului pentru mediu:
sur la proposition du comité de l'environnement:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
observaţii ale cese referitoare la propunerea comisiei
observations du cese sur la proposition de la commission
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biroul subscrie la propunerea secretarului general.
le bureau souscrit à la proposition du secrétaire général.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
observaţii cu privire la propunerea comisiei europene
considérations sur la proposition de la commission européenne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modificări aduse de consiliu la propunerea comisiei
autres modifications apportées par le conseil à la proposition de la commission
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul, la propunerea comisiei, publică recomandarea.”
le conseil, sur proposition de la commission, rend publique cette recommandation.»
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul director numeşte membrii la propunerea directorului executiv.
il en nomme les membres sur proposition du directeur exécutif.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul stabileşte, la propunerea curţii, indemnizaţiile membrilor comitetului.
le conseil, sur proposition de la cour, fixe le montant des indemnités à attribuer aux membres du comité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea comisiei,
4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introducere la propunere
introduction de la proposition
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
facultatea de Ştiinţe economice
faculté de sciences économiques
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
facultatea de arte şi Ştiinţe sociale
faculté des arts et des sciences sociales
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: