Results for lanțurilor translation from Romanian to French

dezvoltarea lanțurilor de aprovizionare și a porturilor
développement des chaînes d’approvisionnement et des ports

asigurarea unei gestionări responsabile a lanțurilor de aprovizionare
assurer une gestion responsable des chaînes d’approvisionnement

munca decentă în cadrul lanțurilor de aprovizionare globale
un travail décent dans les chaînes d'approvisionnement mondiales

5.1.1 trasabilitatea în cadrul lanțurilor valorice globale.
5.1.1 traçabilité dans les chaînes de valeur mondiales.

responsabilitatea titularilor de drepturi de a asigura integritatea lanțurilor de aprovizionare
les titulaires de droits ont la responsabilité de garantir l’intégrité de la chaîne d’approvisionnement

promovarea organizării lanțurilor alimentare și a gestionării riscurilor în agricultură;
promouvoir l’organisation de la chaîne alimentaire et la gestion des risques dans le secteur de l'agriculture;

de fapt, acestea au un rol principal în dezvoltarea lanțurilor valorice globale.
ces aspects sont en fait cruciaux pour le développement des chaînes de valeur mondiales.

creșterea eficienței lanțurilor valorice din domeniul logisticii internaționale (finest)
finest: accroître l'efficacité de la chaîne de valeur dans le domaine de la logistique internationale,

coordonarea în cadrul lanțurilor de cunoștințe și între acestea ar trebui promovată;
la coordination, tant au sein des chaînes de la connaissance qu'entre elles devraient être favorisée;

prioritatea dr 3: promovarea organizării lanțurilor alimentare și a gestionării riscurilor în agricultură
priorité dr 3: promouvoir l’organisation de la chaîne alimentaire et la gestion des risques dans le secteur de l'agriculture

protejarea și ameliorarea rezistenței infrastructurilor critice, a lanțurilor de aprovizionare și a modurilor de transport
protéger et améliorer la résilience des infrastructures critiques, des chaînes d'approvisionnement et des modes de transport

2.2 structura și ponderea lanțurilor valorice globale și a lanțurilor de aprovizionare globale în comerțul internațional
2.2 structure et poids des cvm et des cam dans le commerce international

activități de promovare pe plan local legate de dezvoltarea lanțurilor scurte de aprovizionare și a piețelor locale;
les activités de promotion dans un contexte local relatives au développement des circuits d'approvisionnement courts et des marchés locaux;

aceasta înseamnă, de asemenea, întețirea eforturilor pentru a asigura gestionarea responsabilă a lanțurilor de aprovizionare.
cela suppose aussi de redoubler d'efforts pour garantir la gestion responsable des chaînes d'approvisionnement.

acest eveniment poate contribui la construirea și consolidarea parteneriatelor și la extinderea lanțurilor valorice care ne conectează continentele.”
cet événement peut contribuer à instaurer et à renforcer les partenariats et à approfondir les chaînes de valeur qui relient nos continents».

cpa 25.93.17: lanțuri (cu excepția lanțurilor cu zale articulate) și părți ale acestora
cpa 25.93.17: chaînes et chaînettes (à l’exclusion des chaînes à maillons articulés), et leurs parties

acest lucru reflectă angajamentul ue față de gestionarea responsabilă a lanțurilor globale de aprovizionare16 (obiectivul 1.3).
ces efforts reflètent l'engagement de l'ue en faveur de la gestion responsable des chaînes d'approvisionnement mondiales16 (objectif 1.3).

lanțuri antiderapante
chaînes antidérapantes