Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
- tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- tukea myönnetään enintään ... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
- tukea myönnetään enintään ... nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
― vientitodistus myönnetty, jollei asetuksen (ey) n:o 1371/95 3 artiklan 4 kohdan mukaisista erityisistå toimenpiteistä muuta johdu,
- vientitodistus myoennetty, jollei asetuksen (ey) n :o 1371/95 3 artiklan 4 kohdan mukaisista erityisistaa toimenpiteistae muuta johdu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-restituição válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado),-tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty),
-restituição válida para [... ] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: