Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) autorităţile franceze au informat comisia că au stabilit oficial mai multe amestecuri de varietăţi, denumite "nuci de grenoble" sau "nuci de périgord", aplicabile nucilor proaspete şi nucilor uscate. autorităţile americane au informat comisia că au stabilit un amestec de varietăţi denumit "nuci de california", aplicabil nucilor uscate.
(2) les autorités françaises ont informé la commission qu'elles avaient officiellement défini plusieurs mélanges de variétés, dénommés "noix de grenoble" et "noix du périgord", applicables aux noix fraîches et aux noix sèches. les autorités américaines ont informé la commission qu'elles avaient défini un mélange de variétés dénommé "noix de californie", applicable aux noix sèches.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting