Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p. s. i.
p. s. i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subdiviziunea 3 p s
sous-division 3 p s
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e p s săptămâna 40octombrie to c
semaine 40octobre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
titlul iv – d i p s o zi ii privind formele de cooperare consolidatĂ
titre iv — dispositions sur les coopÉrations renforcÉes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titlul iv – d i p s o zi Ţ ii privind formele de cooperare consolidatĂ
titre iv — dispositions sur les coo-pÉrations renforcÉes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reducerea valorilor pthn şi ale produsului ca x p s-au menţinut până la 12 luni de tratament.
les réductions de la pthi et du produit ca x p ont été maintenues pendant une période allant jusqu’à 12 mois de traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În reguli de participare la pc7 g p s i u i detalii privind co n d i u i i l e de participare.
les conditions détaillées de participation sont établies dans les règles de participation au 7e pc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„obsolenta indirecta„ (p/s si componentele necesare reparatiilor nu sunt disponibile)
"l'obsolescence indirecte" (les pièces de rechange et les composants nécessaires aux réparations ne sont pas disponibles);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pe p s i h o s o c parte, au fost alocate peste 28 de milioane eur suplimentare post p u la ai ilor celor mai vulnerabile ca urmare
il a également conclu que, après certaines périodes transitoires, les États acp auront un accès en franchise de droits et sans contingent au marché de l’union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimizarea potenţialului sit de importanţă comunitară ( p s ci ) „lunca lippe între hamm și hangfort”
optimisation du site d'intérêt communautaire «plaine d'inondation de la lippe entre hamm et hangfort»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a se vedea hotărârea din 30 aprilie 1996, p./s. (c-13/94, rec., p.
voir arrêt du 30 avril 1996, p./s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) valorile mai mari indică ameliorare (2) analiză de sensibilitate (3) valoarea p s-a bazat pe modelul analizei covarianței, unitățile sunt media celor mai mici pătrate ale minutelor (4) valorile mai mici indică ameliorare (5) analiză post-hoc
(1) les nombres les plus élevés indiquent une amélioration (2) analyse de la sensibilité (3) la valeur de p était basée sur l'analyse du modèle de covariance, les unités sont des moyennes des moindres carrés (mc) en minutes (4) les nombres les plus faibles indiquent une amélioration (5) analyse post-hoc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: