Results for pentru oamenii singuri translation from Romanian to French

locul de muncă potrivit pentru oamenii potriviți
les bonnes fonctions pour les bonnes personnes

patogenitatea microorganismului pentru oamenii care nu suferă de afecțiuni imunitare:
pathogénicité du micro-organisme pour les humains ne souffrant pas de déficiences immunitaires

precauții speciale pentru oameni
précautions particulières à prendre par les personnes :

citiţi prospectul înainte de utilizare pentru atenţionările speciale pentru oamenii cu imunodeficienţe.
lire la notice avant utilisation pour les mises en garde éventuelles se rapportant aux personnes immunodéprimées.

nu sunt disponibile date pentru oameni.
aucune donnée n’est disponible concernant la fertilité humaine.

investițiile sunt vitale pentru economia europeană și pentru oamenii care trăiesc și muncesc în europa.
les investissements sont d'un intérêt vital pour l’économie européenne et pour les personnes qui vivent et travaillent en europe.

relevanța pentru oameni nu este cunoscută.
la pertinence de ces effets chez l'homme n'est pas connue.

riscul potenţial pentru oameni este necunoscut.
le risque potentiel en clinique n'est pas connu.

nu se cunosc potenţialele riscuri pentru oameni.
le risque potentiel pour l’être humain est inconnu.

ctuh (unitate toxică comparativă pentru oameni)
ctuh (unité toxique comparative pour les êtres humains)

echinococoza reprezintă un pericol foarte mare pentru oameni.
l’échinococcose représente un danger pour l’homme.

din cauza sensibilității câinilor specifice speciei pentru dezvoltarea de invaginații, această constatare nu este considerată relevantă pentru oamenii adulți.
du fait de la sensibilité chez le chien à développer des invaginations intestinales spécifique à l’espèce, ces résultats ont été considérés comme non pertinents pour l’homme adulte.

vom face din el un semn pentru oameni ca milostivenie de la noi.
et nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de notre part.

virusurile recombinate canarypox sunt considerate a fi sigure pentru oameni.
l’innocuité chez l’homme des virus canarypox recombinants est connue.

pentru oameni, europa era o promisiune, europa însemna speranță.
pour les peuples, l’europe constituait une promesse, l’europe était synonyme d’espoir.

consumul de peşte pentru oameni şi animale creşte constant la scară mondială.
la consommation mondiale de poisson pour l'alimentation humaine et animale augmente régulièrement.

asupra ta noi am pogorât, pentru oameni, cartea, întru adevăr.
nous t'avons fait descendre le livre, pour les hommes, en toute vérité.

litoralurile europei oi marea sunt importante pentru fauna oi flora sălbatică oi pentru oameni.
les zones côtières et la mer sont importantes pour la faune, pour la flore et pour les hommes.

aceste lacune trebuie depăşite pentru a permite o evaluare adecvată a riscurilor pentru oameni şi ecosisteme.
ces lacunes doivent être comblées afin que le risque pour les humains et les écosystèmes puisse être évalué de manière satisfaisante.

efectele expunerii la doze în exces faţă de nivelele de expunere clinică nu indică niciun risc special pentru oameni.
des effets à des niveaux d'exposition dépassant suffisamment les niveaux d'exposition clinique n'ont pas révélé de risques particuliers chez l'homme.