Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetenevka, raionul slonim, regiunea hrodna
vetenevka, district de slonim, région de hrodna
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
locul nașterii: buchani, raionul vitebsk
lieu de naissance: buchani, district de vitebsk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
director de școală în raionul leninsky din minsk.
directeur d'école dans l'arrondissement de leninsky (minsk).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
directoare a liceului din orașul talkov, raionul pukhovichi.
directrice du collège de talkov, dans le district de pukhovichi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
locul nașterii: leonovo, raionul borisov, regiunea minsk
lieu de naissance: leonovo, district de borisov, région de minsk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
procuror în raionul frunzenski din regiunea minsk, s-a ocupat de cazurile lui aleksandr otroshchenkov, aleksandr molchanov și dmitri novik.
procureur au tribunal de l'arrondissement de frunzenski (minsk), chargée des affaires relatives à aleksandr otroshchenkov, aleksandr molchanov et dmitri novik.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
5.5 având în vedere aceste considerente, cese propune examinarea potenţialului tic pentru îmbunătăţirea informării consumatorilor, în special al celor care ar putea fi utile în acţiunea de cumpărare, întrucât, de cele mai multe ori, consumatorul decide ce cumpără în faţa raionului.
5.5 compte tenu de ces facteurs, le cese propose d'étudier les potentialités des tic pour améliorer l'information aux consommateurs, en particulier celles qui peuvent être utiles à l'acte d'achat car c'est le plus souvent lorsqu'il se trouve devant le rayon que le consommateur arrête son choix.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: