Trying to learn how to translate from the human translation examples.
securizată
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zonă securizată
zone sécurisée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hârtie securizată
papier fiduciaire
conexiune securizată (tls)
connexion sécurisée (tls)
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sală de lectură securizată
salle de lecture sécurisée
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
semnătura electronică securizată;
la e-signature sécurisée;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
infrastructură sigură și securizată
infrastructures sûres et sécurisées
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
conexiunea la %s este securizată.
la connexion à %s est sécurisée.
Last Update: 2016-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o europă sigură și securizată
une europe sûre
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
se stabilește o conexiune securizată...
mise en place de la connexion sécurisée...
Last Update: 2009-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conexiune securizată: avertisment (%u)
connexion sécurisée : avertissement (%u)
folosește o legătură securizată (tls)
utiliser une connexion sécurisée (tls)
conexiunea curentă este securizată cu ssl.
la connexion actuelle est sécurisée par ssl.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geamuri din sticlă uniform securizată monostrat
vitres en verre à trempe uniforme
conexiune securizată: eroare fatală (%u)
connexion sécurisée: erreur fatale (%u)
3.2.2.2 gestionarea securizată a comunicațiilor
3.2.2.2 gestion sécurisée des communications
plata trebuie efectuată în monedă electronică securizată.
le paiement doit être effectué en monnaie électronique sécurisée.
conexiune securizată: avertisment (%u) de la server
connexion sécurisée : avertissement (%u) du serveur
geamuri din sticlĂ uniform securizatĂ monostrat, altele decÂt parbrizele5
vitres en verre À trempe uniforme autres que les pare-brise5
sistem de închide securizat pentru copii
bouchon de sécurité pour les enfants.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
