Results for substante psihotrope translation from Romanian to French

substante active:
solvant (inactivé):

- substanţe narcotice sau psihotrope,
- des substances narcotiques ou psychotropes sur leur territoire,

amfetaminele, ecstasy ªi alte droguri psihotrope
amphétamines, ecstasy et autres substances psychoactives

declararea substantelor active si a altor substante
liste de la (des) substance(s) active(s) et d’autres substances

substante farmacologic active pluronic l121 (poloxamer)
pluronic l121 (poloxamer)

23 antecedente de toleranţă scăzută la tratamente cu psihotrope.
22 médicaments à action psychotrope.

convenția contra traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope
convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

convenţii ale naţiunilor unite asupra substanţelor psihotrope (1971)
conventions des nations unies sur les substances psychotropes (1971)

convenția organizației națiunilor unite asupra substanțelor psihotrope (1971)
convention des nations unies sur les substances psychotropes (1971)

dacă medicamentele experimentale sau medicamentele auxiliare sunt stupefiante sau substanțe psihotrope;
si le médicament expérimental ou auxiliaire est un stupéfiant ou une substance psychotrope;

privind certificatul prevăzut în art. 75 pentru transportul narcoticelor şi al substanţelor psihotrope
concernant le certificat prévu à l'article 75 pour le transport de stupéfiants et de substances psychotropes

aplicarea regulamentului privind recunoașterea reciprocă în cazul drogurilor și al substanțelor psihotrope;
l’application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux produits stupéfiants et aux substances psychotropes,

convenţia naţiunilor unite împotriva traficului ilicit de stupefiante şi substanţe psihotrope (1988)
convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (1988)

din 14 decembrie 1992privind fabricarea şi introducerea pe piaţă a anumitor substanţe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor şi substanţelor psihotrope
directive 92/109/cee du conseil du 14 décembre 1992 relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

comercializarea cu amănuntul a medicamentelor de uz veterinar anabolice, antiinfecțioase, antiparazitare, antiinflamatoare, hormonale sau psihotrope
commerce de détail de médicaments vétérinaires anabolisants, anti-infectieux, antiparasitaires, anti-inflammatoires, hormonaux ou psychotropes

- conţin substanţe psihotrope sau narcotice, în sensul stabilit în cadrul convenţiilor naţiunilor unite din 1961 şi 1971,
- qui contiennent des psychotropes ou des stupéfiants, au sens des conventions internationales telles que la convention des nations unies de 1961 et 1971,

comitetul pentru monitorizarea comerțului cu substanțe utilizate pentru fabricarea ilicită de stupefiante sau substanțe psihotrope (precursori)
comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes (précurseurs)

ajustările dozei după adăugarea altor medicamente psihotrope şi/ sau antiepileptice sunt de asemenea furnizate mai jos (tabelul 5).
les ajustements posologiques suite à l’ ajout d’ autres médicaments psychotropes et/ ou aes sont également fournis ci-dessous (tableau 5).

capitolul 4amfetaminele, ecstasy ªi alte droguri psihotrope tendin†e poten†ial prejudiciabile ale consumului de substan†e psihoactive.
chapitre 4amphétamines, ecstasy et autres substances psychoactives également les nouvelles tendances potentiellement dangereuses dans l’usage des substances psychoactives.

(g) narcoticele sau substanţele psihotrope în sensul convenţiei unice a naţiunilor unite privind narcoticele, 1961 şi al convenţiei naţiunilor unite privind substanţele psihotrope, 1971;
g) les stupéfiants et les substances psychotropes au sens de la convention unique des nations unies sur les stupéfiants de 1961 et de la convention des nations unies sur les substances psychotropes de 1971;