Results for t/romanian/french/2) dar translation from Romanian to French

2, dar aceasta trebuie pusă
2, elle

ca și opțiunea 2, dar cu impact mai rapid.
comme pour l’option 2, mais avec une incidence plus précoce.

la testarea in vitro brivaracetam nu a indus cyp1a1/2, dar a indus uşor cyp3a4 şi cyp2b6.
d’après les études in vitro, le brivaracétam n’a pas eu d’effet inducteur sur le cyp1a1/2 mais a eu un effet inducteur faible du cyp3a4 et cyp2b6.

5. 2), dar nu s- au efectuat studii specifice privind interacţiunea clinică.
in vitro, l’ acide zolédronique ne présente pas de liaison notable aux protéines plasmatiques et n’ inhibe pas les enzymes du cytochrome p450 humaines (voir rubrique 5.2) mais aucune étude clinique d’ interaction proprement dite n’ a été menée.

aceasta ar include măsurile de gestionare prezentate în cadrul opțiunii 2, dar și alte măsuri precum:
elle comprendrait les mesures de gestion décrites dans l’option 2, qui pourraient être complétées par des mesures telles que:

(1) dacă oficiul constată că cererea nu este în conformitate cu alin. (2), (3) şi (4) sau cu art. 16, acesta aplică dispoziţiile art. 17 alin.(2), dar solicită ca reclamantul să remedieze lipsurile într-o limită de timp pe care o stabileşte oficiul. dacă lipsurile nu sunt remediate în timpul stabilit, oficiul respinge cererea în temeiul art. 61 alin. (1) lit. (a) din regulamentul de bază.
1. si l'office constate que la demande n'est pas conforme aux paragraphes 2, 3 et 4 ou à l'article 16, il applique les dispositions de l'article 17 paragraphe 2, mais en invitant le demandeur à remédier aux irrégularités constatées dans le délai qu'il lui impartit. s'il n'est pas remédié à ces irrégularités en temps voulu, l'office rejette aussitôt la demande conformément à l'article 61 paragraphe 1 point a) du règlement de base.