Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telitromicina este un l
la principale iso-enzyme du cyp450 impliquée dans la métabolisation de la télithromycine est le cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substanţa activă este telitromicina.
la substance active est la télithromycine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
telitromicina este larg distribuită în organism.
la télithromycine est largement distribuée dans l’organisme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
telitromicina se metabolizează în principal în ficat.
la télithromycine est essentiellement métabolisée par le foie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
principalul compus circulant în plasmă este telitromicina.
le principal composant circulant dans le plasma est la télithromycine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
telitromicina are o farmacocinetică moderat non- lineară. me
la clairance extra-rénale diminue lorsque les doses mé
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ketek este un medicament care conţine substanţa activă telitromicina.
ketek est un médicament contenant le principe actif télithromycine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
după administrarea orală, telitromicina este destul de rapid absorbită.
après administration orale, la télithromycine est assez rapidement absorbée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
t iza telitromicina inhibă sinteza proteinelor acţionând la nivel ribozomal.
isé la télithromycine inhibe la synthèse protéique bactérienne en agissant au niveau des ribosomes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- unele medicamente pentru tratarea infecţiilor bacteriene (claritromicina, telitromicina), infecţii
- certains médicaments servant à traiter les infections bactériennes (clarithromycine ou
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telitromicina, claritromicina, eritromicina, rifampicina, rifabutina, medicamente antibiotice utilizate în tratamentul infecţiilor bacteriene
télithromycine, clarithromycine, érythromycine, rifampicine, rifabutine, et d’autres antibiotiques utilisés dans le traitement des infections bactériennes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infecţiilor bacteriene (cum sunt eritromicina, claritromicina, telitromicina), reacţiilor alergice (antihistaminice).
les infections bactériennes (tels que l’érythromycine, la clarythromycine, la télithromycine), les réactions allergiques (antihistaminiques).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ketek 400 mg comprimate filmate telitromicină
ketek 400 mg comprimés pelliculés télithromycine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: