Results for virtutea mea preferata este demni... translation from Romanian to French

tema aleasă pentru discuţiile din acest an este „demnitatea umană ca fundament al construcţiei
le thème choisi pour la discussion de cette année est "une europe fondée sur la dignité humaine".

opțiunea preferată este c.
l'option c est privilégiée.

instrumentul preferat este o recomandare.
la recommandation est l'instrument privilégié.

instrumentul preferat este o directivă a ue.
l'instrument le plus indiqué serait une directive de l'ue.

opțiunea preferată este o combinație a diferitelor măsuri.
l’option privilégiée est une combinaison de différentes mesures.

dispozitivul de administrare preferat este o pompă de perfuzie.
la pompe à perfusion est le dispositif d’administration de choix.

opțiunea preferată este asigurarea echilibrului geografic pentru proiectele integrate.
l’option privilégiée est celle qui consiste à garantir un équilibre géographique pour les projets intégrés.

locul de administrare preferat este musculatura gâtului, în spatele urechii.
le site d’application privilégié est le muscle du cou derrière l’oreille.

cu siguranţă nu voi părăsi niciodată sala mea preferată de poker."
je ne risque pas de quitter un jour ma salle de poker favorite."

opțiunea preferată este de a limita eligibilitatea pentru a deveni depozitar opcvm la instituțiile de credit și societățile de investiții reglementate.
en ce qui concerne l’éligibilité aux fonctions de dépositaire d’opcvm, l’option privilégiée consiste à limiter cette éligibilité aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement réglementées.

ca o ipoteză de lucru, obiectivul stabilit în opțiunile preferate este de 40 %.
comme hypothèse de travail, l'objectif pour les options retenues est fixé à 40 %.

locul de injectare preferat este în regiunea deltoidă a braţului sau în regiunea antero-laterală superioară a coapsei.
le vaccin doit être injecté de préférence dans la région deltoïdienne de la partie supérieure du bras ou dans la région antérolatérale supérieure de la cuisse.

având în vedere evaluarea din tabelele 1 și 2, opțiunea preferată este o combinație a opțiunilor de politică a.7 și b.2.
il ressort de l’évaluation présentée dans les tableaux 1 et 2 que l’option à privilégier est une combinaison des options a.7 et b.2.

această comparație a arătat foarte clar că opțiunea preferată este extinderea competențelor aesa, pentru a include responsabilitatea de reglementare în domeniul aerodromurilor și aspectele privind atm/ans.
cette comparaison a fait très clairement apparaître que l'option privilégiée consiste à étendre les attributions de l'aesa pour y inclure une responsabilité réglementaire en matière d'aérodromes et de gta/sna.