Results for înțelegere translation from Romanian to German

înțelegere orizontală
horizontale vereinbarung

înțelegere, convenție
absprache

memorandum de înțelegere
gemeinsame absichtserklärung

o mai bună înțelegere a problemei
besseres verständnis der drogenproblematik

memorandumul de înțelegere în domeniul forestier
vereinbarung im bereich der forstwirtschaft

i. sensibilizare, educare și înțelegere a ses;
i. sensibilisierung für das europäische normungssystem und dessen funktionsweise sowie relevante weiterbildung;

memorandumul de înțelegere revizuit ar trebui semnat,
die überarbeitete vereinbarung sollte unterzeichnet werden —

o mai bună înțelegere a proceselor de dezvoltare urbană
besseres verständnis der prozesse der stadtentwicklung

confuzie, probleme de vorbire sau înțelegere bruște;
brustschmerz, unwohlsein, druck, schweregefühl

o mai bună înțelegere și măsurare a impactului culturii și
besseres verständnis und bessere möglichkeiten zur messung der kulturpolitischen auswirkungen;

Înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor
vereinbarung über regeln und verfahren zur beilegung von streitigkeiten

sensibilizare, educare și înțelegere a sistemului european de standardizare
sensibilisierung für das europäische normungssystem und dessen funktionsweise sowie relevante weiterbildung

comisia comunică memorandumul de înțelegere parlamentului european și consiliului.
die kommission übermittelt diese vereinbarung dem europäischen parlament und dem rat.

acest lucru reflectă o bună înțelegere a impactului angajamentelor asumate.
dies zeugt von einem guten verständnis der mit dem saa verbundenen verpflichtungen.

„recurs — concurență — Înțelegere — piața metioninei — amendă — regulamentul nr.
„rechtsmittel — wettbewerb — kartell — markt für methionin — geldbuße — verordnung nr. 17 — art. 15 abs.

prin formare reglementată se înțelege orice formare care:
als "reglementierte ausbildung" jede ausbildung,