Results for îngroşări translation from Romanian to German

cancer de piele sau îngroşări necanceroase ale pielii şi infecţii fungice ale pielii şi ale vaginului
hautkrebs oder nicht-bösartige wucherungen der haut sowie pilzinfektionen der haut und der vagina

fibroză pulmonară (cicatrici şi îngroşări la nivelul plămânilor, cu senzaţie de lipsă de aer)
lungenfibrose (vernarbungen und verdickungen in der lunge mit kurzatmigkeit)

dacă observaţi adâncituri sau îngroşări ale pielii dumneavoastră la locul de injectare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau asistentei.
falls sie vertiefungen oder verdickungen ihrer haut an der injektionsstelle bemerken, berichten sie ihrem arzt oder dem medizinischen fachpersonal darüber.

dacă observaţi adâncituri sau îngroşări ale pielii dumneavoastră la locul de injectare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
falls sie vertiefungen oder verdickungen ihrer haut an der injektionsstelle bemerken, berichten sie darüber ihrem arzt oder dem medizinischen fachpersonal.

dacă observaţi adâncituri sau îngroşări ale pielii dumneavoastră la nivelul locului de injectare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
falls sie vertiefungen oder verdickungen ihrer haut an der injektionsstelle bemerken, berichten sie darüber ihrem arzt oder dem medizinischen fachpersonal.

În cursul tratamentului cu increlex s- au înregistrat şi îngroşări ale pielii, apariţia de negi şi de pigmentări ale pielii şi modificări ale texturii părului.
bei der increlex-behandlung wurden verdickung der haut, muttermale, stielwarzen und abnormale haartextur beobachtet.

46 • modificări ale rezultatelor testelor de laborator pentru diferiţi parametrii, cum ar fi creşterea valorilor enzimelor hepatice, parametrii renali cum sunt creatinina şi ureea, potasiu, zahărul din sânge, lipidele din sânge, colesterolul, fosfatul, magneziul, calciul şi acidul uric • probleme renale cu creşterea valorilor ureei • tulburări ale aparatului digestiv cum sunt constipaţie, indigestie, flatulenţă, eructaţii, inflamarea gurii, esofagului, stomacului, intestinelor, ficatului sau a pancreasului şi hemoragii gastro - intestinale • convulsii, tensiune musculară crescută, tremor şi slăbiciune musculară, dureri articulare • somnolenţă, ameţeli şi dureri de cap, furnicături sau amorţeală, modificări de gust, pierderea poftei de mâncare, scăderea în greutate • inflamaţii şi infecţii ale tractului respirator şi gastro- intestinal, dureri în gât, inflamaţia sinusurilor, mâncărimi de nas şi nas care curge • cancer de piele sau îngroşări necanceroase ale pielii şi infecţii fungice ale pielii şi ale vaginului • modificări ale tensiunii arteriale, bătăi accelerate ale inimii, dilatarea vaselor de sânge • retenţie de lichide în corp, febră, discomfort, letargie şi slăbiciune • inflamaţia ficatului, îngălbenirea pielii şi a albului ochilor
48 häufige nebenwirkungen betreffen wahrscheinlich weniger als 1 von 10 patienten, aber mehr als 1 von 100 patienten: • veränderungen verschiedener laborwerte, einschließlich erhöhung der leberenzyme, werte der nierenfunktion wie kreatinin, kalium, blutzucker, blutfette, cholesterin, phosphat, magnesium, kalzium und harnsäure • nierenerkrankungen mit erhöhten harnstoffwerten • störungen des verdauungssystems wie verstopfung, verdauungsstörungen, blähungen, aufstoßen, entzündungen im mund, der speiseröhre, des magens und des darms, der leber oder der bauchspeicheldrüse sowie blutungen im magen-darm-bereich • krampfanfälle, zunehmende muskelverspannung, zittern und muskelschwäche, gelenkschmerzen • schläfrigkeit, schwindel und kopfschmerzen, kribbeln oder taubheit, veränderungen des geschmacksinnes, appetitverlust, gewichtsverlust • entzündungen und infektionen der atemwege und des magen-darm-traktes, halsschmerzen, entzündungen der nasennebenhöhlen, laufende und juckende nase • hautkrebs oder nicht-bösartige wucherungen der haut sowie pilzinfektionen der haut und der vagina • veränderungen des blutdrucks, beschleunigter herzschlag, erweiterung der blutgefäße • flüssigkeitsansammlungen im körper, fieber, unwohlsein, lethargie und schwäche • entzündung der leber, gelbfärbung der haut und der weißen bereiche der augen