Results for întregime translation from Romanian to German

În întregime.
vollständig haftbar

produs obținut în întregime
vollständig in einem land gewonnene oder hergestellte waren

gestionată în întregime de phea11
gd gesundheit und verbraucherschutz10

se elimină punctul în întregime.
die ganze ziffer streichen.

organism în întregime (sânge)b
gesamter körper (blut)b

acul trebuie să pătrundă în întregime.
die injektionsnadel muss vollständig eingedrungen sein.

se elimină în întregime punctul 12:
die gesamte ziffer 12 ersatzlos streichen

7. garanţia se reţine în întregime:
(7) die sicherheit verfällt vollständig,

pacienţii trebuie să ia doza în întregime.
die dosis ist vollständig einzunehmen.

aceste observații rămân în întregime valabile.
diese bemerkungen sind weiterhin uneingeschränkt gültig.

explorarea unor concepte de transport în întregime noi
sondierung völlig neuer verkehrskonzepte

citiți instrucțiunile în întregime înainte de utilizare.
lesen sie vor der anwendung die anweisungen vollständig durch.

date privind industria din uniune considerată în întregime
daten zum wirtschaftszweig der union insgesamt

citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect.
lesen sie die gesamte packungsbeilage sorgfältig durch.

Înghiţiţi comprimatul în întregime, cu un pahar cu apă.
schlucken sie die tablette unzerkaut und trinken sie dazu ein glas wasser.

sunt în întregime remunerate și achiziționate de bbmri-eric.
in vollem umfang vom eric bbmri vergütet und beschafft werden.

role de tutun fabricate în întregime din tutun natural;
tabakrollen, die ganz aus natürlichem tabak bestehen;

comprimatul trebuie pus sub limbă, până se dizolvă în întregime.
die tablette muss bis zur vollständigen auflösung unter der zunge gehalten werden.

această alegere răspunde în întregime principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii.
diese entscheidung entspricht voll und ganz den grundsätzen der verhältnismäßigkeit und der subsidiarität.

citiţi instrucţiunile în întregime înainte de începerea procedurii de preparare.
bevor mit der zubereitung begonnen wird, sind die gesamten anweisungen sorgfältig durchzulesen.