Results for învăţării translation from Romanian to German

rezultatele învăţării
lernerfolge

în domeniul învăţării continue
im bereich des lebenslangen lernens"

promovarea învăţării limbilor străine
förderung des sprachenlernens

transformarea învăţării continue în realitate.
lebenslanges lernen realität werden lassen

de ce folosește cec rezultatele învăţării?
warum verwendet der eqr lernergebnisse?

punerea în aplicare a învăţării continue
praktische umsetzung des lebenslangen lernens

validarea învăţării non-formale şi informale
validierung nichtformalen und informellen lernens

acest program este dedicat învăţării adulţilor.
dieses programm umfasst alle bereiche der erwachsenenbildung.

programul de acţiune în domeniul învăţării continue
"aktionsprogramm im bereich des lebenslangen lernens"

valorizarea învăţării prin intermediul recunoaşterii şi al certificării;
anerkennung und zertifizierung der lernergebnisse;

1. prolul participantului şi nevoile formării sau învăţării;
außerdem ist zu entscheiden, ob sich eine vermittlung oder eher ein praktikum empehlt.

sistem pentru validarea învăţării non-formale şi informale
system zur validierung des nichtformalen und informellen lernens

Îmbunătăţirea calităţii ofertei din sectorul învăţării în rândul adulţilor
verbesserung der qualität des angebots im sektor erwachsenenbildung

Îmbunătăţirea activităţii de monitorizare a sectorului învăţării în rândul adulţilor
verbesserung der Überwachung des sektors erwachsenenbildung

cadrele de calificare şi validarea învăţării non-formale şi informale
qualifikationsrahmen und validierung des nichtformalen und informellen lernens

nu, cec descrie nivelurile de calicări în funcţie de rezultatele învăţării.
der eqr ist mit dem im rahmen des bologna-prozesses entwickelten qualikationsrahmen für hochschulbildung vollständig kompatibel.

promovarea învăţării bazate pe conţinut a unei limbi străine (clil)
förderung des integrierten lernens von inhalten und sprache (clil)

cese nu consideră însă acest lucru suficient în cadrul învăţării destinate adulţilor.
er hält dies in der erwachsenenbildung jedoch nicht für ausreichend.

mai ales în acest domeniu se aplică principiul învăţării pe parcursul întregii vieţi.
gerade für diesen bereich gilt das prinzip des lebenslangen lernens.

5.8 valorizarea învăţării şi a persoanelor prin intermediul recunoaşterii şi al certificării este esenţială.
5.8 die anerkennung und zertifizierung der lernergebnisse aller teilnehmer ist von wesentlicher bedeutung.