Results for επιστροφή translation from Romanian to German

- Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
- Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή

Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αρι.
choris epistrofi [kanonismos (eok) arith.

- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρις δικαίωμα για οποιαδήποτε επιστροφή
- Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ÷ùñßò äéêáßùìá ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéóôñïöÞ

- Πιστοπιητικό εξαγωγής χωρις δικαωμα για οποιαδήποτε επιστροφή,
- Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ÷ùñßò äéêáßùìá ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéóôñïöÞ,

Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αρι. 3378/91];
without refund [regulation (eec) no 3378/91];sans restitution [règlement (cee) no 3378/91];

în greacă : Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
in het grieks : Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

- Επιστροφή ισχύουσα για ... τόυους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητκό)
- ÅðéóôñïöÞ éó÷ýïõóá ãéá . . . ôüíïõò (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá Ý÷åé åêäïèåß ôï ðéóôïðïéçôéêü)

1372/95, η επιστροφή που πρέπει υα χορηγηθεί το ευωρίτερο δεκαπέυιε εργάσψες ημέρες μετά από τηυ ημερομηυία εκδόσεώς του
1372/95, ç åðéóôñïöÞ ðïõ ðñÝðåé íá ÷ïñçãçèåß ôï åíùñßôåñï äåêáðÝíôå åñãÜóéìåò çìÝñåò ìåôÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá åêäüóåþò ôïõ

− προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή ή εισφορά (ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το παρόν πιστοποιητικό) kg
- ðñïò åîáãùãÞ ÷ùñßò åðéóôñïöÞ Þ åéóöïñÜ (ðïóüôçôá ãéá ôçí ïðïßá åêäüèçêå ôï ðáñüí ðéóôïðïéçôéêü) kg

- Επιστροφή που ισχύει για ... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
- Επιστροφή που ισχύει για ... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο

- Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
- Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).

-Πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδίδεται με τηυ επιφύλαξη τωυ ειδκώυ μέτρωυ με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του καυουισμού (ek) αριθ. 1372/95, η επιστροφή που πρέπει υα χορηγηθεί το ευωρίτερο δεκαπέυιε εργάσψες ημέρες μετά από τηυ ημερομηυία εκδόσεώς του-export licence issued subject to any particular measures taken under article 3 (4) of regulation (ec) no 1372/95; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing
-Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ðïõ åêäßäåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí åéäéêþí ìÝôñùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1372/95, ç åðéóôñïöÞ ðïõ ðñÝðåé íá ÷ïñçãçèåß ôï åíùñßôåñï äåêáðÝíôå åñãÜóéìåò çìÝñåò ìåôÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá åêäüóåþò ôïõ