Results for a aproba translation from Romanian to German

de a aproba proiectul de divizare.
den spaltungsplan zu genehmigen.

(e) de a aproba proiectul de divizare.
e) den spaltungsplan zu genehmigen.

a defini criteriile şi a aproba codurile tehnice şi comerciale;
die kriterien aufzustellen und die kodizes zu billigen;

consiliul a aprobat:
der rat billigte

consiliul a aprobat de asemenea
der rat hat außerdem die aufnahme von konsultationen zu menschenrechtsfragen mit

aepd a aprobat concluziile şi recomandările.
der edsb hat sich den schlussfolgerungen und empfehlungen angeschlossen.

de asemenea, acesta a aprobat:
er stimmte auch folgendem zu:

consiliul a aprobat scrisoarea rectificativă nr.
der rat hat das berichtigungsschreiben nr.

comisia de apel a aprobat decizia europol.
der beschwerdeausschuss bestätigte die entscheidung von europol.

comisia a aprobat acreditarea sid la 13 februarie 2006.
die kommission hat der dis-akkreditierung am 13. februar 2006 zugestimmt.

15gal din bavaria a aprobat de asemenea propuneri de proiecte
15die lag in bayern genehmigte ebenfalls projektvorschläge mit

consiliul a aprobat aderarea rusiei și a samoa la omc.
der rat befürwortete den wto-beitritt russlands und samoas.

fmi a aprobat a patra revizuire a acestui program în iunie 2013.
der iwf hat die ergebnisse der vierten Überprüfung dieses programms im juni 2013 gebilligt.

a aprobat conceptul ecologizare în continuare a pac în perspectiva anului 2020;
billigte das konzept einer stärkeren berücksichtigung des umweltschutzes in der gap bis 2020,

astăzi, comisia a aprobat o listă cuprinzând 222 de mențiuni de sănătate.
heute hat die kommission eine liste mit 222 gesundheitsbezogenen angaben genehmigt.

consiliul a aprobat un regulament de modificare a regulamentului (ce) nr.
der rat hat eine verordnung zur Änderung der verordnung (eg) nr.

2.6 În septembrie 2015, adunarea generală a onu a aprobat obiectivele dezvoltării durabile.
2.6 im september 2015 verabschiedete die vn-generalversammlung ziele für nachhaltige entwicklung.

consiliul a aprobat declarația ministerială „pesa zece ani - provocări și oportunități ”
der rat hat die ministererklärung "zehn jahre esvp – chancen und herausforderungen" gebilligt.

astăzi, comisia a aprobat, cu unele modificări, cererile bulgariei, republicii cehe și româniei.
nachdem die ursprünglichen anträge bulgariens, der tschechischen republik und rumäniens in einigen punkten geändert wurden, hat die kommission sie heute genehmigt.

consiliul a aprobat orientări pentru gestionarea documentelor interne ale consiliului (11336/11).
der rat billigte leitlinien für die behandlung von ratsinternen dokumenten (11336/11).