Results for acostarea translation from Romanian to German

40169400 | - - parașocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor |
40169400 | - - stootkussens voor schepen, ook indien opblaasbaar |

libertatea de mișcare în marea teritorială a statului-gazdă include în special staționarea și acostarea în orice împrejurări.
die bewegungsfreiheit in den hoheitsgewässern des aufnahmestaates schließt auch das anhalten und ankern unter beliebigen umständen ein.

parasocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor, din cauciuc vulcanizat; alte articole gonflabile, din cauciuc vulcanizat
fender, auch aufblasbar, aus weichkautschuk; andere aufblasbare waren, aus weichkautschuk

copiii sunt deosebit de vulnerabili atunci când se confruntă cu un conținut și un comportament dăunătoare în mass-media audiovizuală și pe internet, cum ar fi hărțuirea pe internet și acostarea pe internet în scopuri sexuale.
gefährlich wird es dann, wenn die kinder in audiovisuellen medien und im internet mit schädlichen inhalten und mit verhaltensweisen wie cyber-bullying und cyber-grooming konfrontiert werden.

(9) vrachierele care acostează la terminale pentru încărcarea şi descărcarea mărfurilor solide în vrac ar trebui să fie apte pentru aceste operaţiuni. de asemenea, terminalele ar trebui să fie apte să primească pentru încărcare sau descărcare vrachierele care acostează. În aceste scopuri, în codul blu au fost definite criteriile de conformitate.
(9) massengutschiffe, die umschlagsanlagen zum laden oder löschen fester massengüter anlaufen, sollten für diesen zweck geeignet sein. ebenso sollten auch die umschlagsanlagen für die aufnahme und das be-und entladen der einkommenden massengutschiffe geeignet sein. für diese zwecke wurden im blu-code eignungskriterien festgelegt.