Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceştia spun adevărul!
das sind die wahrhaftigen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noi spunem adevărul.”
wir sagen gewiß die wahrheit'."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adevărul este că plătesc.
in wahrheit ist es so: sie zahlen steuern.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ei vor răspunde: “adevărul!
sie sagen: «die wahrheit.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să spunem adevărul.
wir müssen die wahrheit sagen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este adevărul sigur!
dies ist wahrlich die reine gewißheit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spune: “adevărul a venit!
sprich: die wahrheit ist gekommen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Înălţare lui dumnezeu, regele, adevărul!
erhaben ist allah, der könig, der wahre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu spuse: “adevărul! eu spun adevărul!
er sagte: "der wahrheit gemäß - und die wahrheit ist, was ich sage -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spune: “adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.
und sag: "das wahre ist gekommen und das für nichtig erklärte ist vergangen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spune: “aduceţi dovada voastră, dacă spuneţi adevărul!”
sag: "bringt euren beweis, solltet ihr wahrhaftig sein."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting