Results for adolescent translation from Romanian to German

adolescent
adoleszenz

adolescent (vârsta:
jugendlicher (alter:

child and adolescent psychiatryitalia:
irland: child and adolescent psychiatry

irlanda: child and adolescent psychiatry
irland: child and adolescent psychiatry

10.000 mg bosentan administrat la un pacient adolescent.
dieser patient litt unter

dacă sunteţi copil sau adolescent cu vârsta mai mică de 18 ani.
falls du ein kind oder jugendlicher unter 18 jahren bist.

un adolescent italian este atacat la ieșirea unei stații de metrou din helsinki.
ein italienischer schüler wird vor einer u-bahn-station in helsinki tätlich angegriffen.

'irlanda: child and adolescent psychiatry'(psihiatria copilului şi adolescentului);
"niederlande: klinische geriatrie ".21. unter "nierenkrankheiten"

cum poate ști un adolescent alergic la arahide ce să mănânce atunci când ia masa cu prietenii?
wie soll ein teenager mit einer erdnussallergie wissen, was er essen darf, wenn er abends mit freunden ausgeht?

'irlanda: child and adolescent psychiatry' (psihiatria copilului şi adolescentului);
"irland : child and adolescent psychiatry ".

- monitorizarea creşterii - dacă sunteţi copil sau adolescent cu boală niemann- pick de tip c
krankheit typ c leiden,

un singur adolescent cu vârsta de 17 ani cu limfom limfoblastic cu celule t a fost tratat în studiul tk007 cu două perfuzii cu zalmoxis.
es wurde nur ein 17-jähriger junge, der an einem t-lymphoblastischen lymphom litt, in der tk007-studie mit zwei infusionen zalmoxis behandelt.

la un adolescent care a fost tratat prin irigarea întregului intestin, o doză similară nu a produs nici un simptom cu excepţia vărsăturilor.
die gleiche dosis führte bei einem jugendlichen, der mit magen-darm-spülung behandelt wurde, zu keinerlei symptomen außer erbrechen.

atunci când unui copil sau adolescent i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaște virusul atenuat din vaccin ca fiind străin și produce anticorpi împotriva lui.
wenn der impfstoff bei einem kind angewendet wird, erkennt das immunsystem den im impfstoff enthaltenen abgeschwächten virus als „körperfremd“ und bildet antikörper dagegen.

În perioada de după punerea pe piaţă, s- a raportat un caz de supradozaj cu 10. 000 mg bosentan administrat la un pacient adolescent.
nach markteinführung wurde ein fall einer Überdosierung von 10.000 mg bei einem erwachsenen männlichen patienten berichtet.

pacientului copil sau adolescent i s-au administrat 400 mg/m2 şi zi, doza fiind crescută ulterior la 520 mg/m2 şi zi.
ein kind erhielt täglich 400 mg/m2, gefolgt von einer dosissteigerung auf täglich 520 mg/m2.

un deces a fost raportat la un adolescent cu o cantitate extrem de scăzută de calciu în sânge (hipocalcemie) înrolat într-un studiu clinic.
ein tödlicher ausgang wurde bei einem jugendlichen patienten mit sehr niedrigen calciumspiegeln im blut (hypokalzämie) in einer klinischen studie berichtet.

un alt adolescent care a ingerat 4 g de zinc a avut, 5 ore mai târziu, o valoare a zincului seric de 50 mg/l, şi a prezentat numai greaţă severă, vărsături şi ameţeală.
ein weiterer jugendlicher, der 4 g zink einnahm, hatte 5 stunden später zinkspiegel im serum von etwa 50 mg/l und litt lediglich unter schwerwiegender Übelkeit, erbrechen und schwindel.

incidenţa reacţiilor care apar la adolescente pare a fi intermediară, între cea observată la copii şi cea observată la femeile adulte.
die häufigkeit bei weiblichen jugendlichen scheint zwischen der bei kindern und erwachsenen frauen beobachteten häufigkeit zu liegen.