From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminotransferazelor
erwachsene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminotransferazelor hepatice (alat,
leber- und gallenerkrankungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea aminotransferazelor hepatice (vezi pct.
erhöhte leber-aminotransferase-werte (siehe abschnitt 4.4)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
valori serice crescute ale aspartat - aminotransferazelor
12 (0,4) 4 (0,2) gelegentlich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modificarea dozei pe baza creşterii valorilor aminotransferazelor hepatice
dosisänderung auf grundlage erhöhter hepatischer aminotransferasen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se continuă monitorizarea aminotransferazelor la intervale de cel puţin 2 săptămâni.
die aminotransferase- werte sind weiterhin im abstand von maximal 2 wochen zu überwachen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aminotransferaze hepatice crescute, bilirubină crescută (asociată cu creşterea aminotransferazelor)
erhöhte leber-aminotransferase-werte, erhöhte bilirubin-werte (verbunden mit erhöhten leber-aminotransferase-werten)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dacă este confirmată, se continuă monitorizarea aminotransferazelor la intervale de cel puţin 2 săptămâni.
bei bestätigung mindestens alle zwei wochen die aminotransferasen überprüfen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă valorile aminotransferazelor revin la valorile dinainte de începerea tratamentului, se ia în considerare reintroducerea thelin.
wenn die aminotransferase-spiegel auf werte entsprechend vor behandlung zurückkehren, kann eine wiederaufnahme der thelin-behandlung erwogen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă valorile aminotransferazelor revin la valorile dinainte de începerea tratamentului, se consideră reluarea planului de tratament iniţial.
sinken die aminotransferase-spiegel wieder auf die vor der behandlung gemessenen werte ab, kann überlegt werden, das initiale behandlungsschema wieder aufzunehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În plus, s- a observat o incidenţă crescută a valorilor mari ale aminotransferazelor la pacienţii care efectuau tratament concomitent.
darüber hinaus wurde bei patienten, die diese kombination erhielten, eine erhöhte inzidenz von aminotransferasenerhöhungen beobachtet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- o creştere a aminotransferazelor (ast sau alt) > 2, 5 x lsvn, care nu a revenit până în ziua
uln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creşterea aminotransferazelor hepatice (ast, alt) a fost asociată cu htap şi cu antagoniştii receptorilor de endotelină (era).
ein anstieg der leber-aminotransferasewerte (ast, alt) wurde mit einer pah und endothelin- rezeptor-antagonisten (eras) assoziiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alanin aminotransferază / aspartat aminotransferază (alt/ ast)
alanin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.