Results for amplitudinii translation from Romanian to German

polaritatea amplitudinii impulsului
polarität der impuls-amplitude

modificări ale amplitudinii maxime a
Änderung maximalamplitude cmap

scăderea amplitudinii undei t pe electrocardiogramă
st-streckensenkung im elektrokardiogramm, verminderte t- wellenamplitude im elektrokardiogramm

modificări ale amplitudinii maxime a cmap după 2 săptămâni
cmap nach 2 wochen

hiperchinezie (creşterea amplitudinii şi frevenţei mişcărilor şi imposibilitatea de a sta liniştit)
erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)

ischemie miocardică bradicardie fibrilaţie atrială palpitaţii subdenivelarea segmentului st pe electrocardiogramă, scăderea amplitudinii
herzerkrankungen

dezvoltarea unei oferte paralele de locuinţe sociale contribuie la scăderea amplitudinii fenomenelor de bulă imobiliară şi a ciclurilor pieţelor locuinţelor.
der ausbau eines parallelen angebots an sozialwohnungen trägt dazu bei, das ausmaß dieser immobilienblasen und wohnungs­marktzyklen zu begrenzen.

prin „acceleraţia vibraţiei (a)” se înţelege a doua derivată a amplitudinii vibraţiei în funcţie de timp.
„schwingungsbeschleunigung (a)“ ist das zweite differential des federweges bezogen auf die zeit.

o satisfacție mai mare a pacienților a fost corelată cu îmbunătățirea amplitudinii mișcării (r=0,51, p<0,001).
die höhere patientenzufriedenheit stand auch mit einem verbesserten bewegungsumfang des gelenks in verbindung (r = 0,51, p < 0,001).

Într-un studiu pe voluntari sănătoşi cu investigarea impactului voriconazolului asupra funcţiilor retiniene, voriconazolul a determinat diminuarea amplitudinii undelor electroretinogramei (erg).
in einer studie mit probanden, bei der der einfluss von voriconazol auf die funktion der retina untersucht wurde, führte voriconazol zu einer abnahme der amplitudenhöhe im elektroretinogramm (erg).

efectul a fost evident, totuşi amplitudinea acestuia a fost modestă la populaţia de pacienţi cu boală uşoară.
die wirkung war offensichtlich, obgleich das ausmaß der wirkung in dieser patientenpopulation mit leichter erkrankung geringfügig war.