Results for break translation from Romanian to German

break
kombi

break (utilitar)
pkw-pick-up

means break all blocks with a newline
wie --break-blocks, bis auf das einfügen von leerzeilen um beendende block-header (z. b. else, catch...). bekannte probleme: 1. falls ein ausdruck nicht teil eines blockes ist, werden die folgenden ausdrücke mit doppelten leerzeichen ausgegeben. ausdrücke innerhalb von blöcken werden korrekt formatiert. 2. kommentare werden von dem block getrennt. means break all blocks with a newline

means break else if () into separate lines
verteilt„ else if( )“ -anweisungen auf zwei zeilen.means break else if() into separate lines

sunt incluse autoturismele noi, autoturismele de familie și autoturismele break.
hierzu gehören auch neue kombis und großraumlimousinen.

rezultatele studiului de fază iii [break-3] la pacienţii netrataţi anterior
nicht vorbehandelte patienten (ergebnisse der phase-iii-studie [break-3])

tabelul 10 eficacitatea la pacienţii cu metastaze cerebrale (studiu break-mb)
tabelle 10 daten zur wirksamkeit bei patienten mit hirnmetastasen (break-mb-studie)

pacienţi cu metastaze cerebrale (rezultate ale studiului de fază ii (break-mb)
patienten mit hirnmetastasen (ergebnisse der phase-ii-studie break-mb)

cercetările de pe internet indică faptul că revista "take a break" este, în realitate, publicată de h.
uit opzoekingen op internet blijkt dat "take a break" in feite wordt gepubliceerd door h.

40111000 | - de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break și cele de curse) |
40111000 | - van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type "station-wagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen) |

această categorie cuprinde vehiculele de ocazie cu roți, utilizate pentru transportul pasagerilor, și include autoturismele de ocazie, microbuzele, autoturismele de familie și autoturismele break.
diese kategorie umfasst gebrauchte kraftfahrzeuge mit rädern, die für die personenbeförderung genutzt werden; hierzu gehören auch gebrauchte kleinbusse, kombis und großraumlimousinen.

pacienţi netrataţi anterior sau pentru care cel puţin un tratament sistemic anterior nu a avut rezultate (rezultatele studiului de fază ii [break-2])
patienten ohne vorangegangene therapie oder nach versagen mindestens einer vorangegangenen systemischen therapie (ergebnisse der phase ii [break-2])

8703 | autoturisme și alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul persoanelor (altele decât cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de tipul "break" și mașinile de curse: |
8703 | automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type "station-wagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen: |